изуродовать русский

Перевод изуродовать по-португальски

Как перевести на португальский изуродовать?

изуродовать русский » португальский

deteriorar depredar

Примеры изуродовать по-португальски в примерах

Как перевести на португальский изуродовать?

Субтитры из фильмов

Вы не можете просить меня изуродовать тело моего сына.

Não podem pedir-me que mutile o meu filho.

Ленни, я должна с тобой поговорить. Рикки грозит изуродовать меня.

Preciso de falar contigo, o Ricky ameaçou fazer-me mal.

Разве святой смог бы изуродовать меня как никто другой?

Ele foi doce quando me deu a maior tareia da minha vida?

Надо было изуродовать тебя, чтобы никто больше не захотел тебя.

Devia ter-te deixado deformada, assim ninguém mais te quereria.

Нужно было изуродовать тебя, чтобы никто не захотел тебе платить.

Devia ter-te deixado deformada, assim ninguém mais te quereria.

Решил вконец себя изуродовать?

Não eras feio o suficiente?

Он хочет изуродовать места, всем известные и посещаемые.

Quer marcar os lugares que toda a gente conhece e vai.

Вы хотите изуродовать его лицо, сломать челюсть, разрезать язык.

Querem cortar-lhe a cara ao meio, partir-lhe a mandíbula, cortar-lhe a língua.

Какой зверь мог так его изуродовать?

Que tipo de animal poderá ter feito tal coisa?

Будет весьма жаль изуродовать столь юное лицо, на которое хотелось бы любоваться.

Irá ser uma pena destruir um rosto tão jovem e belo.

Если я ещё раз увижу, как ты подглядываешь в мои окна, я попрошу Тревиса изуродовать вторую половину твоего лица.

Se te voltar a apanhar a espreitar à minha janela, digo ao Travis para vir cá fora, para te dar cabo da outra metade da cara.

А сейчас Вы хотите изуродовать меня.

Então, ele começou a ver-me de outra maneira.

Я бы не хотел изуродовать и дюйм ее лица.

Odiaria ter que o desfazer.

По дороге на рыбалку, прежде чем купить по молочному коктейлю, может поможешь мне изуродовать машину Хектора?

A caminho do lago de pesca, antes de parar para comprar uns batidos na drogaria Feeney's, estava a pensar se me podias ajudar a vandalizar o carro do Hector.

Возможно, вы искали...