Примеры каждый день по-испански в примерах
Как перевести на испанский каждый день?
Простые фразы
Я гуляю каждый день, если нет дождя.
Paseo todos los días, excepto cuando llueve.
Она каждый день после школы играет в теннис.
Ella juega al tenis todos los días tras las clases.
Он каждый день приходит навестить больного друга.
Él viene todos los días a visitar a su amigo enfermo.
Он каждый день приходит навестить своего больного друга.
Él viene todos los días a visitar a su amigo enfermo.
Субтитры из фильмов
Я узнаю что-то новое о ней каждый день, и это такие вещи которые я никогда не предполагал найти в ней.
Descubro algo nuevo sobre ella cada día, aparentemente, y es algo bastante importante que nunca me hubiera esperado.
Я делаю это каждый день.
Yo lo hago todos los días.
Из журналистики
Тем временем миллиард человек голодает каждый день.
Mientras tanto, mil millones de personas pasan hambre cada día.
Приблизительно 3 000 человек умирают на дорогах в мире каждый день.
Alrededor de 3000 personas mueren a diario en carreteras en todo el mundo.
Если США на деле хотят победить терроризм, они должны осознать взаимосвязь между экстремизмом и нуждой и загрязнением окружающей среды, и им придётся понять тех, кто вынужден бороться за выживание каждый день.
Si EEUU realmente desea limitar el terrorismo, debe reconocer la interconexión que existe entre extremismo, pobreza y degradación ambiental, y comprender la lucha por la supervivencia que los pobres del mundo emprenden día a día.