каждый день русский
Перевод каждый день по-французски
Как перевести на французский каждый день?
Примеры каждый день по-французски в примерах
Как перевести на французский каждый день?
Простые фразы
Я готовлю обед каждый день.
Je prépare le déjeuner tous les jours.
Я вижу эту собаку почти каждый день.
Je vois le chien presque tous les jours.
Мне не нравится, что ты каждый день приходишь с опозданием.
Je n'aime pas que tu viennes en retard chaque jour.
Субтитры из фильмов
Я узнаю что-то новое о ней каждый день, и это такие вещи которые я никогда не предполагал найти в ней.
Je découvre quelque chose de nouveau sur elle tous les jours, il semble que, et c'est une très grande chose que je n'ai jamais attendu hors d'elle.
Из журналистики
Тем временем миллиард человек голодает каждый день.
Entre temps, c'est quotidiennement qu'un milliard d'êtres humains ont faim.
Если США на деле хотят победить терроризм, они должны осознать взаимосвязь между экстремизмом и нуждой и загрязнением окружающей среды, и им придётся понять тех, кто вынужден бороться за выживание каждый день.
Mais étant le pays le plus riche et le plus puissant de la planète, tout manquement de leur part a des effets dévastateurs.
Но к символическим объявлениям войны следует относится с осторожностью, дабы Исламское Государство будет считаться победителем каждый день до того как оно проиграет.
Toutefois, les déclarations symboliques de guerre sont à considérer avec prudence, de peur que l'État islamique ne fasse figure de gagnant, chaque jour où il ne perd pas.