Примеры как И по-испански в примерах

Как перевести на испанский как И?

Простые фразы

Мне всегда было интересно, как это - иметь братьев и сестер.

Siempre me he preguntado cómo será tener hermanos.

Ты и глазом моргнуть не успеешь, как о тебе напишут в газетах.

Antes de que te des cuenta, saldrás en los periódicos.

Субтитры из фильмов

Я всегда была несколько как бы одержима идеей взять. и исчезнуть.

Siempre he estado como un poco, como, obsesionada con la idea de ser capaz, simplemente así, de desaparecer.

Встретил девушку своей мечты и не успел оглянуться, как остался с одними осколками и порезанными артериями.

Conozco a la chica de mis sueños y antes de lo sepa es todo cristales rotos y las arterias cortadas.

Встретил девушку своей мечты и не успел оглянуться, как остался с одними осколками и порезанными артериями.

Conozco a la chica de mis sueños y antes de lo sepa es todo cristales rotos y las arterias cortadas.

Из журналистики

Сегодняшнее настроение является намного более пессимистичным, с изобилием ссылок на 1929 и 1931 года, даже если некоторые правительства продолжают действовать так, как если бы кризис являлся скорее классическим случаем, чем исключением.

Hoy los ánimos son muchos más sombríos, y están comenzando a abundar las referencias a 1929 y 1931, a pesar de que algunos gobiernos siguen comportándose como si la crisis fuera más clásica que excepcional.

Возможно, вы искали...

как | И