клерк русский
Перевод клерк по-испански
Как перевести на испанский клерк?
Примеры клерк по-испански в примерах
Как перевести на испанский клерк?
Субтитры из фильмов
К тому же, Боб не клерк.
Además, Bob no es un empleado.
Клерк есть клерк, таким и останется.
Aquel que comienza como empleado, Polly, lo es, y se estanca allí.
Клерк есть клерк, таким и останется.
Aquel que comienza como empleado, Polly, lo es, y se estanca allí.
И между нами. клерк на стойке упомянул, что мистер Бедини обеспечивает мисс Тремонт всеми ее изящными вещами, включая одежду.
Y entre nosotros. el conserje ha dado a entender. que el Sr. Beddini provee a la señorita Tremont todas las finuras. incluso su ropa.
Вы,...маленький никчемный клерк!
Usted, que es un insignificante vendedor.
Мистер Конован, старший клерк, хочет вас видеть. Сюда, пожалуйста.
LICENCIAS MATRI MONIALES Al Sr. Conovan, el jefe, le gustaría verlos en su oficina.
В чем дело? - Старший клерк не сообщил мне.
El jefe no confía en mí.
Это клерк снизу.
Es el recepcionista.
И что? - Этот мужчина внизу, клерк. Он сказал о вас и о Уилле.
Ese hombre allí abajo el recepcionista me contó cosas sobre Ud. y Will.
Кто-то может стать миллионером, делая дешевые сигареты. Но банковский клерк с дипломом может только облысеть от забот.
La gente gana millones haciendo cualquier tontería, pero, con el tiempo, un empleado de banco sólo logra quedarse calvo.
Я клерк в суде, как сотни остальных.
Soy un secretario de la corte, como otros cien.
Хорошо, все верно, я же клерк.
Ceguera por impresión.
Клерк даст вам приглашение, и завтра утром будет собеседование.
Le dará una tarjeta, y tendrá una entrevista mañana por la mañana.
Ты тоже наёмный рабочий, клерк.
Tú también eres un dependiente contratado.
Из журналистики
Один из лидеров африканеров Ф. В. де Клерк понял - поздно, но не слишком поздно - чего требовало время, и он вполне заслужил разделить с Манделой Нобелевскую премию мира в 1993 году.
F.W.De Klerk, un líder afrikáner, llegó a entender -tarde, pero no demasiado- lo que exigían los tiempos, y mereció absolutamente compartir el Premio Nobel de la Paz de 1993 con Mandela.
Права универсальны, и обладать ими должен любой человек, что означает, что главный менеджер компании имеет такие же права, как и клерк в его офисе.
Los derechos son universales y recaen sólo en los individuos, lo que significa que el director de una compañía los tiene en la misma medida que el empleado.