книжечка русский
Перевод книжечка по-испански
Как перевести на испанский книжечка?
Примеры книжечка по-испански в примерах
Как перевести на испанский книжечка?
Субтитры из фильмов
Случись что-то со мной,...и твоя чёрная книжечка попадёт в полицию.
Si me ocurre algo, tu librito negro irá directamente a la policía.
Это - книжечка, которая сопровождает ребёнка.
Esta es la libreta que acompaña al niño.
Книжечка хорошая.
Estoy descansando un poco. - Claro, claro.
Небось, чёрная книжечка битком набита. Да.
No tienes que hacerte una manuela, Apuesto que está lleno tu pequeño libro negro.
Книжечка.
El Pequeño.
И главное, у нее была черная книжечка с именами всех клиентов.
Ésa no es la mejor parte. Lo mejor es que tenía un pequeña lista negra con los nombres de todos sus clientes.
Я слышала, есть черная книжечка с именами клиентов.
He oído que existe una pequeña lista negra con los nombres de todos tus clientes.
Красная книжечка Председателя Мао. - Да, она на китайском.
El libro rojo de Mao.
Начальство неохотно ложится в постель с тем, у кого есть маленькая черная книжечка.
Los de arriba están un poco reacios a meterse en la cama con alguien que mantiene un pequeño libro negro.
С парнем из Креативного агентства. У него есть маленькая черная книжечка с именами шлюх.
Hay un tipo en CAA que tiene una pequeña libreta negra llena de putas.
Книжечка приоткрылась.
Manual de potencia de pendejo.
Книжечка поинтереснее будет?
Un libro de cocina es más interesante?
Очень подробная книжечка.
Es un libro muy detallado.
Звучит эпично, но моя бальная книжечка вся заполнена.
Suena genial, pero mi agenda está bastante llena.