книжный русский
Перевод книжный по-испански
Как перевести на испанский книжный?
Примеры книжный по-испански в примерах
Как перевести на испанский книжный?
Простые фразы
Мэри - книжный червь.
Mary es un ratón de biblioteca.
Возле торгового центра есть книжный магазин.
Hay una librería cerca del centro comercial.
Перед моим домом есть книжный магазин.
Delante de mi casa hay una librería.
Она раз в неделю посещает книжный магазин.
Ella una vez por semana va a la librería.
Прямо на углу есть книжный магазин.
Hay una tienda de libros justo en la esquina.
Прямо на углу есть книжный.
Hay una tienda de libros justo en la esquina.
Субтитры из фильмов
Днём это книжный шкаф, а ночью кровать.
Es una librería de día y una cama de noche.
Бесполезно, милая, он книжный червь.
No te servirá de nada, querida. Es un ratón de biblioteca.
Посмотри левее, книжный червь.
A la izquierda, ratón de biblioteca.
Книжный моряк вместо опытного.
Marineros que aprenden de los libros en vez de los barcos.
Есть один парень, очень похожий на книжный шкаф.
Hay un tipo que es igual a una estantería.
Он, книжный червь, - в час добрый! - лейтенант, А я - о, боже!
Él, en buena hora, será su teniente, y yo, Dios nos bendiga, alférez de su morería.
Посмотрите на этот замечательный книжный магазин, находящийся всего лишь через дорогу.
Mire qué librería. tan bonita ahí enfrente.
Ты никогда не покинешь, этот книжный магазин живым.
Vivo de esta librería.
Нужно наведаться в один книжный магазин.
Quiero ir a una librería.
На этой улице есть парикмахер, пекарь, аптекарь, молочник, химик, магазин новинок, книжный и т.д.
En esta calle hay un peluquero, un panadero, un droguero. un lechero, un farmacéutico, un ferretero. un vendedor de periódicos, etc.
У моей подруги книжный магазин, я ей помогаю.
Ayudo en una tienda de libro.
Это Шведский книжный магазин.
Esta es la librería Sueca.
Я помню, как брал его в книжный магазин и он скупал все старые книги по накачке мышц.
Yo lo llevaba a las librerías. y él compraba libros viejos de musculación.
Кристиано Берти, книжный обозреватель на первом канале Он твой большой поклонник. Мы сделаем с ним передачу.
Cristiano Berti, es un crítico de libros en el canal uno en la televisión. es gran admirador tuyo, e iremos a verle el jueves.