книжечка русский
Перевод книжечка по-французски
Как перевести на французский книжечка?
Примеры книжечка по-французски в примерах
Как перевести на французский книжечка?
Субтитры из фильмов
Это - книжечка, которая сопровождает ребёнка.
Voici le livre qui a été remis avec le bébé.
Книжечка хорошая.
C'est ça, c'est ça.
Тебе-то дрочить не нужно было. Небось, чёрная книжечка битком набита.
Tu peux quand même te taper qui tu veux?
Книжечка.
Petit.
К..кк.книга! Книжечка!
Le registre!
И главное, у нее была черная книжечка с именами всех клиентов.
Il y a mieux. Il parait qu'elle a une petit livre noir avec les noms de tous ses clients.
Я слышала, есть черная книжечка с именами клиентов.
J'ai entendu dire qu'il existait un petit livre noir, avec les noms de tes clients.
Начальство неохотно ложится в постель с тем, у кого есть маленькая черная книжечка.
Les huiles répugnent à se mettre au lit avec quelqu'un qui garde un livre noir.
Предположительно у Кола была маленькая черная книжечка со списком секретных операций КГБ, США и Израиля.
Kohl est censé avoir un petit livre noir sur les opérations secrètes du KGB, des USA et d'Israël.
Книжечка помоги себе сам?
Un guide pratique?
С парнем из Креативного агентства. У него есть маленькая черная книжечка с именами шлюх.
Il y a ce type au C.A.A., il a un calepin rempli de putes.
Есть черная книжечка? О да.
Un carnet?
У меня есть особая чёрная книжечка, ясно? У меня там номера, о которых даже в АНБ не знают.
J'ai des contacts que même le renseignement n'a pas.