книжечка русский
Перевод книжечка по-португальски
Как перевести на португальский книжечка?
Примеры книжечка по-португальски в примерах
Как перевести на португальский книжечка?
Субтитры из фильмов
Книжечка хорошая.
Claro, claro.
Книжечка.
Pequeeeeeeeeno.
И главное, у нее была черная книжечка с именами всех клиентов.
E o melhor nem é isso. Diz-se que tinha um livrinho com os nomes dos clientes.
Я слышала, есть черная книжечка с именами клиентов.
Ouvi dizer que tens um livrinho com os nomes dos teus clientes.
По этой причине моя маленькая черная книжечка так охеренно пуста.
Que é a razão pela qual o meu livro negro está tão vazio.
Начальство неохотно ложится в постель с тем, у кого есть маленькая черная книжечка. Как бы не открыть банку с червями.
As altas esferas estão relutantes em associar-se com alguém que tem um livro preto que pode atirar tudo para o caixote de lixo.
Предположительно у Кола была маленькая черная книжечка со списком секретных операций КГБ, США и Израиля.
Kohl, supostamente, tinha um pequeno livro preto com algumas operações secretas da KGB, dos Estados Unidos e Israel.
Книжечка помоги себе сам?
Um livro de auto-ajuda?
Что, у тебя есть черная книжечка со списком всех недостатков бывшей жены?
Tens um livrinho que lista as fraquezas da tua ex-mulher? Não.
Книжечка приоткрылась.
Péssimo amigo.
Очень подробная книжечка.
É um livro bastante detalhado.
Звучит эпично, но моя бальная книжечка вся заполнена.
Soa épico, mas estou muito ocupado.
Та жёлтая книжечка с прививками, которую врач дал, осталась на вилле.
Aquele boletim de vacinas amarelo que o medico me deu ficou na vila.