дурь русский
Перевод дурь по-испански
Как перевести на испанский дурь?
дурь русский » испанский
Примеры дурь по-испански в примерах
Как перевести на испанский дурь?
Субтитры из фильмов
Он узнал об их романе, выбил дурь из Абеляра.
Él se enteró de su relación, Paliza vivir de Abelardo.
Я из вас выбью эту младенческую дурь.
Conmigo dejaréis de ser unos críos.
Сядь, или я выбью из тебя всю дурь!
Te daré un porrazo.
Он стоял тут и вышибал из меня дурь.
Se paraba justo donde estás y me regañaba.
Что за дурь - вернуть кольцо.
Qué torpeza, devolver el anillo.
Джонни, а почему бы тебе не выбить из него дурь?
Esto debe haber sido un auténtico rompedero de cabeza para ti.
Семь кругов выбьют из тебя дурь.
Quizás 7 vueltas más te enseñen.
Я бы выбивал из этих щенков дурь, прежде чем они натворят дел.
Pero si me pregunta a mí, abofetearía a esos jóvenes. antes de que causen problemas.
Сволочь, я выбью всю дурь из твоей тупой башки!
Usted es un demente.
Может в тюрьме из тебя дурь выбили?
Quizás te haya ablandado la cárcel.
Время от времени поставляет нам крутую дурь.
Nos da cosas buenas a veces.
Один парень из западной части штата на ней возил дурь.
Un tipo de la parte oeste del estado lo usaba para transportar coca.
Чистая дурь.
Polvo puro.
Выбьем всю дурь у них из головы! Зажмем в клещи, всех вобьем по шляпку!
Formamos una tenaza. y dejamos a todos en el medio.