факел русский
Перевод факел по-испански
Как перевести на испанский факел?
Примеры факел по-испански в примерах
Как перевести на испанский факел?
Простые фразы
Солнце - факел, светильник вселенной; он находится в центре, потому что это самое лучшее место, чтобы освещать планеты.
El sol es la antorcha, la lámpara del universo; si se halla en la región central es porque ésta es la mejor ubicación para iluminar los planetas.
Субтитры из фильмов
Он использовал его как факел против всех темных, недобросовестных вещей таких, как и Доусон и Фрисби.
La usó como una antorcha contra todas las cosas oscuras y sin escrúpulos, propias de los Dawson y los Frisbee.
Я пойду и заберу этот факел.
Voy a recoger esa antorcha.
Что до вас, то вы приняли факел.
Sr. Marcel, se lo suplico.
Но. когда из Бога своего ты сотворяешь себе факел, старательно взываю я со дна своей могилы.
Pero. Si tu eres la antorcha de la fe, Proclamo, desde lo profundo de mi sepultura, grito con una sola palabra, enfrentando al hostil barro.
Вот. Дайте мне факел.
Dame la antorcha.
Эй, дайте факел.
A ver, una luz.
Если человек вырывает свое символическое сердце из своей же символической груди и держит его как факел, значит он пьян.
Si un hombre arranca su simbólico corazón de su simbólico pecho, y lo eleva como una antorcha, es porque está borracho.
Горел, что факел.
Motor de estribor.
Берт, выкинь этот факел!
Bert, tira la antorcha!
Любовь великолепна и чиста. Она, словно факел, освещает наш жизненный путь.
El amor es puro y el amor es brillante.
Дай мне факел.
Dame la antorcha.
Держи факел.
Toma.
Дайте мне факел.
Enciéndeme una antorcha.
Держи факел в зубах.
Sujete la luz en la boca.
Из журналистики
Заметно, что больше не британское правительство, а правительство Франции при президенте Николя Саркози несет факел возможного нападения на ядерные установки Ирана.
Es notorio que ya no es el gobierno inglés, sino el francés del presidente Nicolas Sarkozy, el que lleva la antorcha de un posible ataque contra las instalaciones nucleares de Irán.
Новое поколение политиков готово понести факел дальше.
Una nueva generación de políticos está lista para hacer avanzar la antorcha.
Возможно, вы искали...
факел сточных вод |
фактор окружающей среды |
фак |
факты |
факир |
факс |
фактура |
Факаофо |
фактор |
факт |
фактор Си-эн-эн |
Факундо Арана