лексикон русский
Перевод лексикон по-испански
Как перевести на испанский лексикон?
лексикон русский » испанский
Примеры лексикон по-испански в примерах
Как перевести на испанский лексикон?
Субтитры из фильмов
Шикарный у тебя лексикон, Аксель. - Высший класс!
Sabes Axl,tienes un vocabulario fantástico.
У тебя теперь новый лексикон.
Ahora tienes un nuevo vocabulario.
Что за лексикон, приятель!
Tranquilo con el lenguaje, amigo.
Извиняюсь за лексикон.
Perdón por el lenguaje.
Прекрасно. Человек. вообще не осознающий себя полностью меняет свой лексикон, чтобы ещё меньше себя осознавать.
Alguien que no está para nada en contacto consigo misma. ahora tiene un vocabulario nuevo para no estar en contacto consigo misma.
Я же говорила, что чтение Дорис Лессинг расширяет лексикон.
Te dije que leer a Doris Lessing ampliaría tu vocabulario.
Используя фрагменты бумаг монаха, Я тщательно создал этот лексикон.
Usando fragmentos de los papeles del monje, laboriosamente he creado este léxico.
Мне не очень нравится его лексикон.
No me siento agusto con el lenguaje que el usó.
Я думал, что вам было бы обидно иметь вульгарный лексикон человека, бросившего школу в пять. Марта Кастелло была занята в другом процессе?
Conocía los sentimientos de Jo, solo que no se los tomó en serio.
Я думал, что вам было бы обидно иметь вульгарный лексикон человека, бросившего школу в пять.
Pensé que te ofendería el tener un vocabulario inferior al de un hombre que dejó el colegio a los cinco.
Этот весь. этот лексикон, длинные предложения, старье.
Pero es todo eso el vocabulario, las frases largas, el asunto antiguo, me cuesta.
Ну, да, самым странным там был их лексикон.
Sí, claro, porque lo más extraño. era el vocabulario.
Хороший план - это не просто технические эффекты и красивый лексикон.
Un buen plan tiene mucho más que efectos vistosos y palabras de vocabulario.
Лексикон.
Léxico.
Из журналистики
Реклама показывает, до какой степени лексикон в области прав человека стал политизированным.
El aviso muestra hasta qué punto se ha politizado el discurso de derechos humanos.
Нам пришлось выучить целый новый лексикон выражений центрального банка.
Hemos tenido que aprender todo un nuevo léxico para entender de qué está hablando el banco central.