либерализм русский

Перевод либерализм по-испански

Как перевести на испанский либерализм?

либерализм русский » испанский

liberalismo

Примеры либерализм по-испански в примерах

Как перевести на испанский либерализм?

Субтитры из фильмов

Номер два, либерализм мёртв.

Número dos, el liberalismo está muerto.

Да, ничего, но в этом месте похоже дебильный либерализм вышел из-под контроля.

No, solo liberalismo pijo exacerbado.

Моя мама сказала, что у тебя временный либерализм.

Mi madre dice que solo estás pasando por una fase liberal.

Из журналистики

Вначале наступил экономический либерализм, а затем уже политический.

El liberalismo económico vino primero, y luego el liberalismo político.

Но прежде чем высказаться в поддержку идеи неотвратимого столкновения цивилизаций, необходимо разобраться, почему современный светский либерализм возник в первую очередь на Западе.

No obstante, antes de apoyar la idea de un choque irreductible entre civilizaciones, debemos considerar por qué surgió el liberalismo secular moderno en Occidente.

Когда марксисты были сильны, а либерализм слаб, писатели, политики, политические партии и газеты часто говорили нам: демократия не важна для стран третьего мира.

Cuando el marxismo era fuerte y el liberalismo débil, escritores, políticos, partidos y periódicos decían con frecuencia: la democracia es de poca importancia para el Tercer Mundo.

Таким образом, нас учили: либерализм не является решением для развивающихся стран.

Así, se nos advertía: el liberalismo no es una solución para los países en desarrollo.

Несмотря на развал коммунизма, нападки на либерализм продолжаются.

A pesar de la caida del comunismo, los ataques en contra del liberalismo continuan.

Безусловно, либерализм может являться содействующим фактором, если и там где просто считают, что он повлечет за собой отсутствие возмещающих обязательств перед обществом для человека.

En otras palabras, la crisis poblacional rusa es la manifestación de una crisis de ideas.

То, что Америка или Запад делают или делали в прошлом, значения не имеет; для радикальных исламистов значение имеет западный еретический либерализм, индивидуализм и идея отделения церкви от государства.

Lo que EU y Occidente hagan ahora o hayan hecho en el pasado es irrelevante; para los radicales islámicos, lo que importa es el liberalismo, el individualismo y el secularismo heréticos del oeste.

Либерализм не может сформулировать абстрактный принцип, которому надо было бы следовать в вопросах иммиграции.

Si se busca un principio abstracto a seguir con respecto a la inmigración, el liberalismo no puede proporcionarlo.

Его ценности, идеи, намерения - все, что он поддерживает - по сути своей оскорбляют все то, что разделяет либерализм.

Sus valores, ideas, propósitos (todo lo que defiende) constituyen un ataque en contra de lo que significa el liberalismo.

Возможно, вы искали...