Лира русский

Перевод лира по-испански

Как перевести на испанский лира?

Лира русский » испанский

Lyra Lira

лира русский » испанский

lira zanfona lira maltesa lira italiana

Примеры лира по-испански в примерах

Как перевести на испанский лира?

Субтитры из фильмов

Четыре недели забастовки и ни. одна лира не учтена.

Cuatro semanas de paro y. no se facturó ni un centavo.

Для меня единственная настоящая история любви - это история короля Лира. Отца и его сыновей.

La única historia de amor para mí es la del Rey Lear. de un padre con sus hijos.

Они теперь пусты, как глаза Лира - как глаза любого, кто не видел единорогов.

Tus ojos se han vuelto vacíos, como los de Lir - como los ojos que - nunca han visto unicornios.

Я хочу закончить носки к празднику св.Лира.

Quiero terminar estas medias para Santa Lirio.

Я расширил пространство. Где-то в созвездии Лира.

Según la interferometría, viene de Lira.

Пока я откровенен скажу вам, что я не играл Короля Лира три раза.

Y ya que estoy siendo franco debo decir que no interpreté al Rey Lear tres veces.

Они ещё помнят, как я играл короля Лира.

Allí aún se habla de mi interpretación del Rey Lear.

Давай, проучим их, Лира.

Vamos por ellos, Lyra.

Ой, Лира.

Oh, Lyra.

Лира, он уходит.

Lyra, se marcha.

Лира, дорогая.. профессор метафизики жалуется, что ты снова пропустила урок.

Lyra, querida. el tutor de metafísica me dice que has perdido clases.

Лира Белаква, племянница лорда Азриеля.

Ella es Lyra, Lyra Belacqua, la sobrina de Lord Asriel.

Лира, это миссис Колтер.. хороший друг нашего колледжа.

Lyra, esta es la Sra. Coulter. una amiga del instituto.

Лира обещала принести мантию.

Se suponía que Lyra aparecería con el camisón.

Из журналистики

Лира больше не может девальвироваться, чтобы поддерживать итальянский экспорт в ущерб французскому, за которым следует французская реакция и т.д..

Ya no puede devaluarse la lira para favorecer a las exportaciones italianas en detrimento de las francesas, a lo que seguiría una reacción francesa, etcétera.

Представьте себе, что не было бы никакого евро и что южные страны сохранили бы свои собственные валюты - у Италии лира, у Испании песета, у Греции драхма, и так далее.

Imaginemos que no existe el euro y los países del sur han conservado sus propias monedas: la lira italiana, la peseta española, el dracma griego y así sucesivamente.

Италия также не соответствовала и другому критерию, так как ее национальная валюта лира не находилась обязательных два года внутри механизма регулирования валютных курсов европейских стран.

Italia tampoco cumplía otro criterio, pues su divisa, la lira, no había permanecido los dos años obligatorios dentro del Mecanismo Europeo de Tipos de Cambio.

Они также видят, что если бы в их странах по-прежнему была лира или песета, они бы подверглись оттоку капитала.

Ven cómo, si existiera aún la peseta o la lira, serían presa fácil de la fuga de capitales.

Возможно, вы искали...