Лира русский

Перевод лира по-французски

Как перевести на французский лира?

Лира русский » французский

Lyre Lierre

лира русский » французский

lyre lire lire maltaise vielle à roue ménure livre lire italienne cithare

Примеры лира по-французски в примерах

Как перевести на французский лира?

Субтитры из фильмов

Кати Селден в роли Джульетты, в роли Леди Макбет, Короля Лира!

Kathy Selden dans Juliette, Lady Macbeth ou le Roi Lear!

За час я делаю больше, чем. вы за весь месяц. Четыре недели забастовки и ни. одна лира не учтена.

Je travaille plus en une heure que vous tous en un mois.

Это твоя лира?

Est-ce votre lyre?

Для меня единственная настоящая история любви - это история короля Лира. Отца и его сыновей.

La seule histoire d'amour qui vaille à mon âge est celle du roi Lear, l'amour d'un père pour ses enfants.

Они теперь пусты, как глаза Лира - как глаза любого, кто не видел единорогов.

Tes yeux sont vides, comme ceux de Lir, aussi vides que les yeux de ceux qui n'ont jamais vu de licornes.

Я хочу закончить носки к празднику св.Лира.

Je veux finir ces bas pour Santa Lirio.

Где-то в созвездии Лира.

C'est la Lyre.

Они ещё помнят, как я играл короля Лира.

On y parle encore de mon interprétation du Roi Lear.

Давай, проучим их, Лира.

Rattrapons-les, Lyra.

Ой, Лира.

Allez, Lyra.

Лира, он уходит.

Il s'en va, Lyra. Faisons de même.

Пошли. Лира.

Lyra.

Лира. Пыль тебя не касается.

Lyra, la Poussière, ça ne te regarde pas.

Лира Белаква, а ну, прочь с крыши!

Lyra Belacqua, descendez tout de suite de là!

Из журналистики

Представьте себе, что не было бы никакого евро и что южные страны сохранили бы свои собственные валюты - у Италии лира, у Испании песета, у Греции драхма, и так далее.

Imaginez un instant que l'euro n'existe plus et que les pays du sud avaient conservé leur propre devise - l'Italie avec la lire, l'Espagne avec la peseta, la Grèce avec la drachme et ainsi de suite.

Италия также не соответствовала и другому критерию, так как ее национальная валюта лира не находилась обязательных два года внутри механизма регулирования валютных курсов европейских стран.

L'Italie n'a pas non plus respecté un autre critère, puisque sa monnaie nationale, la lire, n'a pas passé les deux années obligatoires au sein du Mécanisme de taux de change européen.

Возможно, вы искали...