малыш русский
Перевод малыш по-испански
Как перевести на испанский малыш?
Малыш русский » испанский
Примеры малыш по-испански в примерах
Как перевести на испанский малыш?
Простые фразы
Этот малыш похож на мать.
Ese bebé se parece a su madre.
Малыш заполз в комнату.
El bebé entró gateando a la habitación.
Малыш спит.
El bebé está durmiendo.
Малыш здесь.
El bebé está aquí.
Субтитры из фильмов
Потому что дверь находится там. Виноват, малыш.
Culpa mía, cielo.
Элис умерла, и наш малыш кричит от голода.
Alice ha muerto y nuestro bebé llora porque está desnutrido.
Элис умерла, и наш малыш кричит от голода.
Alice ha muerto y nuestro bebé está gritando porque está desnutrido.
Ты должен крепиться, малыш. этого хотел бы твой отец.
Tienes que ser fuerte, chiquillo. como tu padre quería que fueras.
Малыш родился мёртвым.
Tu bebé nació muerto.
Этот малыш как солнышко в доме и когда он чувствует себя хорошо, вся семья переполняется радостью.
Ese cachorro es la luz de la casa, y cuando aparece, toda la familia. se abruma de alegría.
Этот малыш очень похож на вас.
Este niño se le parece mucho.
Мой малыш. Мой малыш.
Mi bebé.
Мой малыш. Мой малыш.
Mi bebé.
Он уже не малыш.
Ya no es un niño.
Я только что узнала, что у вас появился малыш.
Parece que hay un recién nacido aquí.
Он замечательный малыш, миссис Типтон.
Es un pequeñín maravilloso, señora Tipton.
Пошли, Боб. Пусть малыш ложится спать.
Deja a Junior dormir.
Пошли, малыш, уже давно пора спать.
Ven, Junior, la hora del baño ha pasado ya.
Из журналистики
Мы действительно будем знать только то, что малыш войдет в мир обширных и непредсказуемых изменений - экологических, экономических, геополитических, технологических и демографических.
Mas si sabemos que este infante entrará a un mundo de grandes e impredecibles cambios en los ámbitos medio ambientales, económicos, geopolíticos, tecnológicos y demográficos.