мамин русский
Перевод мамин по-испански
Как перевести на испанский мамин?
Примеры мамин по-испански в примерах
Как перевести на испанский мамин?
Субтитры из фильмов
Но не на мамин взгляд.
Oh no, no para mi madre.
Посмотрим, может я смогу одолжить мамин коттедж на озере Женева.
Vere si puedo coger la cabaña de mi madre en el Lago Ginebra.
Мамин юбилей, если хотите знать.
Es el aniversario de mi madre.
Все-таки мамин юбилей.
Es el aniversario de tu madre.
Смотри, мамин малыш.
Mira el bebé de mamá.
Он же мамин бойфренд.
Es el novio de mi madre.
Мамин ангел.
Es el ángel de mamá.
Дорогие папа и мама я помню, что в июле годовщина вашей свадьбы день отца и мамин день рождения.
Querido padre y madre tengo presente que Julio no sólo nos trae vuestro aniversario sino también el día del padre y el cumpleaños de mi madre.
Ёто мамин голос.
Es la voz de mamá.
Вот, сестрица, мамин чемодан.
Esta es la valija de mamá.
Но где же здесь гроб?! Это же мамин огород.
Sin darse cuenta que su tumba era el jardín de flores de su madre.
Во время еды он надевал мамин халат и шляпу с огромным пером.
Para distraernos se ponía una bata y un sombrero con una pluma.
Смотрите, вон мамин дом, вон папин дом!
Mirá, esa es la casa de mi mamá, y la de mi papá también.
Мамин врач колет мне витамины. Наверное, эффект уже прошёл.
Me han inyectado vitaminas, pero ya se ha pasado el efecto.