мамин русский
Перевод мамин по-немецки
Как перевести на немецкий мамин?
Примеры мамин по-немецки в примерах
Как перевести на немецкий мамин?
Простые фразы
Не забудь про мамин день рождения!
Vergiss den Geburtstag deiner Mutter nicht!
Субтитры из фильмов
Мамин юбилей, если хотите знать.
Meine Mutter hat Hochzeitstag. Nun zufrieden?
Надо по-моему выпить еще. Все-таки мамин юбилей.
Kommen Sie, Sie müssen noch einen trinken, auf den Hochzeitstag lhrer Mutter.
Дорогие папа и мама я помню, что в июле годовщина вашей свадьбы день отца и мамин день рождения.
Lieber Vater, liebe Mutter. Ich habe nicht vergessen, dass im Juli Euer Hochzeitstag ist. Außerdem ist Vatertag und Mutters Geburtstag.
Ёто же не мой голос. Ёто мамин голос.
Das ist Moms Stimme, nicht meine.
Это будет самый лучший праздничный завтрак на мамин день рождения!
Das wird das beste Geburtstagsfrühstück.
Праздничные тарелки или обычный сервиз? - Жан-Пьер, ставь мамин сервиз!
Wir nehmen das Geschirr von Mama.
Мамин план: мы втроем проведем семейный вечер сегодня дома.
Mamas Anweisungen: Wir drei teilen einen Familienabend heute Abend.
Возможность покупок за мамин счет?
Auf deine Kosten? Das lasse ich mir nicht entgehen.
Это мамин рецепт.
Es ist Muttis Rezept.
Отец рассказывал мне, что когда он впервые пришел в мамин дом она стояла в дверном проеме.
Mein Vater sagte, als er zum ersten Mal zum Haus meiner Mutter kam, stand sie in der Tür.
Мамин почерк.
Moms Handschrift.
Череп не мамин.
Nein, nein, nein.
Мимо проезжала - мамин ортопед тут недалеко.
Ich war in der Gegend. Der Fußchirurg meiner Mutter ist hier.
Мамин дом.
Mas Haus.