мамин русский
Перевод мамин по-португальски
Как перевести на португальский мамин?
Примеры мамин по-португальски в примерах
Как перевести на португальский мамин?
Субтитры из фильмов
Когда же веду себя плохо, грублю и огрызаюсь, Я - мамин дьяволёнок и папина нахалка.
Mas quando sou má e respondona. sou o diabinho da mãe. e para o pai sou desaforada.
Мамин ангел.
Aqui está o anjo da sua mãe.
Дорогие папа и мама я помню, что в июле годовщина вашей свадьбы день отца и мамин день рождения.
Queridos pai e mãe. Julho é o mês que recordo. não só por ser o mês do vosso aniversário de casamento. mas também do Dia do Pai e do aniversário da mãe.
Жан, ты хочешь продать мамин дом?
Enfim, Jean, não vais vender a casa da tua mãe.
Ой! Это будет самый лучший праздничный завтрак на мамин день рождения!
Este vai ser o melhor pequeno almoço de aniversário. que a mãe já teve.
Это мамин пульт?
É este o comando da mãe?
Мамин друг Санта хочет с вами познакомится.
O Pai Natal, o melhor amigo da mamã está á vossa espera.
Сначала Глории, потом мамин.
Qual destas ponho primeiro? - As da Glória.
Жан-Пьер, ставь мамин сервиз!
Jean-Pierre, usa o serviço da minha mãe.
Это мамин стул.
Essa cadeira é da mãe.
Возможность покупок за мамин счет?
Uma oportunidade de andar ás compras e a mãe pagar? Nem por isso.
Отец рассказывал мне, что когда он впервые пришел в мамин дом она стояла в дверном проеме.
O meu pai disse-me que da primeira vez que foi à casa da minha mãe ela estava na porta da entrada.
Мамин почерк.
A letra da mãe.
Кроме того, мамин парень очень ревнивый.
E além do mais, o namorado da minha mãe iria pirar!