моделирование русский

Перевод моделирование по-испански

Как перевести на испанский моделирование?

моделирование русский » испанский

modelos y simulación modelado moldura modelización

Примеры моделирование по-испански в примерах

Как перевести на испанский моделирование?

Субтитры из фильмов

Исследования показали, что компьютерное моделирование не способно рассчитать Третья встреча, на этот раз, с Юпитером, дальнейшие последствия для орбитального периода еще больше сокращает орбитальный период кометы.

Esta vez, se encuentra con Júpiter que reduce aún más la órbita.

Я провожу компьютерное моделирование испытаний новой конфигурации варп-поля.

Hago una simulación para probar una nueva configuración de campo.

Они прокрутили Майлзу очень реалистическое сжатое по времени моделирование тюремной жизни.

Patrón de replicación no disponible. Por favor, dé especificaciones.

Это моделирование показывает молекулы в их свободном состоянии, крайне нестабильном.

Un error y nadie quedará para una segunda prueba. Sí funcionará. Algún día tal vez.

Например, ручное моделирование. Или магия.

Como modelo de manos o magia.

Энсин. Все, что вы здесь видите, это моделирование.

Señor, todo lo que ve aquí es una simulación.

Это будет моделирование настоящего боя для проверки огневой мощи 302х против реальных смертельных планеров.

Será una simulación de combate real para probar lo bien que se comporta. el 302 enfrentándose a nuestros más experimentados test.

Также настройте моделирование нарушения корпуса для 0500.

Además, prepare una simulación de una brecha en el casco para las 05:00.

После монтажа четвёртого блока начнём моделирование. Подтверждаю работу системы обратной связи.

Después de la instalación del cuarto comenzaremos a generar.

Используя исторические карты и компьютерное моделирование ученые проекта Манахатта снова открывают как остров Манхэттен выглядел когда-то, когда исследователь Генри Хадсон впервые обогнул его берега в 1609 г.

Usando mapas históricos y modelos de computadoras científicos con el proyecto Manhattan están redescubriendo cómo lucía isla de Manhattan cuando el explorador Henry Hudson navegó alrededor de sus costas por primera vez en 1609.

Только моделирование ты собираешься делать для нашей следующей рекламной кампании.

El único modelado que usted va a estar haciendo Es para nuestra próxima campaña publicitaria.

Ну, в любое время я могу объединить моделирование с местью.

Bueno, en cualquier momento puedo combinar estilo con venganza.

Моделирование взрыва сверхновой и формирования черной дыры настолько сложны, потому что объединяют сразу многие физические процессы и законы.

Así que simular el colapso estelar de las supernovas y la formación de agujeros negros es muy complicada porque implica mucha física.

Моделирование всего этого сродни составлению сверхточного прогноза погоды.

Hacer las simulaciones es como intentar hacer una previsión del tiempo realmente buena.

Из журналистики

Моделирование этого процесса требует учета не только местной сигнальной системы.

La modelización de este proceso exige mirar más allá de la transmisión de señales en el nivel local.

Такое моделирование также позволяет сделать вывод, что если продолжать полагаться на экспорт рабочей силы, то это приведет к более низкому потенциалу роста палестинской экономики, чем если придерживаться стратегии развития, основанной на экспорте товаров.

Estas simulaciones también sugirieron que basarse permanentemente en la exportación de mano de obra tiene como resultado un crecimiento menor de la economía palestina que en el caso de una estrategia de desarrollo basada en la exportación de bienes.

Не говоря уже о том, что макроэкономическое моделирование прошлого поколения было бессмысленным.

Esto no quiere decir que la construcción de modelos macroeconómicos de la generación pasada haya sido inútil.

Учитывая, что реалистичное нейрохирургическое моделирование, которое должно учитывать большое количество переменных и возможных последствий, крайне сложно развивать, виртуальная реальность пока еще слабо задействована в данной области.

Dado que las simulaciones neuroquirúrgicas realistas, que deben responder por un gran número de variables y potenciales resultados, son particularmente difíciles de desarrollar, la realidad virtual todavía no se utiliza ampliamente en el campo.

Возможно, вы искали...