моделирование русский
Перевод моделирование по-чешски
Как перевести на чешский моделирование?
Примеры моделирование по-чешски в примерах
Как перевести на чешский моделирование?
Субтитры из фильмов
Я провожу компьютерное моделирование испытаний новой конфигурации варп-поля.
Provádím simulaci pro otestování nové konfigurace warp pole.
Они прокрутили Майлзу очень реалистическое сжатое по времени моделирование тюремной жизни.
Pustili mu časově zhuštěnou simulaci pobytu ve vězení.
Это моделирование показывает молекулы в их свободном состоянии, крайне нестабильном.
Tato simulace ukazuje molekuly ve volném stavu, vysoce nestabilní.
Отлично, в теории, но это только моделирование.
V teorii to vypadá skvěle, ale je to jen simulace.
Когда вы были на поверхности, она показала мне убедительное моделирование, как это сделать.
Zatímco jste byla na povrchu, ukázala mi docela přesvědčivou simulaci, jak by to šlo.
Например, ручное моделирование. Или магия.
Třeba modeling nebo kouzla.
Все, что вы здесь видите, это моделирование.
Všechno co tu vidíte, je součástí simulace.
Моделирование?
Simulace?
Вы знаете что, мы проводили моделирование открытия гиперпространственного окна только в космосе?
Víte, že jsme prováděli jen teoretické simulace otevření hyperprostorového okna ve vesmíru.
Это будет моделирование настоящего боя для проверки огневой мощи 302х против реальных смертельных планеров. Капитан.
Bude to živá bojová simulace testující, jak dobře si 302ka vede proti současným smrtícím kluzákům.
Также настройте моделирование нарушения корпуса для 0500.
A ještě nastavte simulaci protržení trupu lodi, na 5:00. To je vše.
После монтажа четвёртого блока начнём моделирование.
Začněte s Úrovní Čtyři simulace.
Только моделирование ты собираешься делать для нашей следующей рекламной кампании.
Pouze modelování budeš dělat je pro náš další reklamní kampaň.
Ну, в любое время я могу объединить моделирование с местью.
No, kdykoliv můžu spojit styl s pomstou.
Из журналистики
Моделирование этого процесса требует учета не только местной сигнальной системы.
K modelování tohoto procesu nestačí pouze zohlednit místní signály.
Не говоря уже о том, что макроэкономическое моделирование прошлого поколения было бессмысленным.
Tím nechci říct, že makroekonomická tvorba modelů poslední generace byla bezúčelná.
Учитывая, что реалистичное нейрохирургическое моделирование, которое должно учитывать большое количество переменных и возможных последствий, крайне сложно развивать, виртуальная реальность пока еще слабо задействована в данной области.
Vzhledem k tomu, že realistické neurochirurgické simulace, které musí brát v úvahu velký počet proměnných a potenciálních výsledků, se obzvláště těžko vyvíjejí, se virtuální realita zatím v tomto oboru široce nevyužívá.