моделирование русский
Перевод моделирование по-итальянски
Как перевести на итальянский моделирование?
Примеры моделирование по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский моделирование?
Субтитры из фильмов
Я провожу компьютерное моделирование испытаний новой конфигурации варп-поля.
Ho simulato una nuova configurazione del campo di curvatura.
Они прокрутили Майлзу очень реалистическое сжатое по времени моделирование тюремной жизни.
Hanno sottoposto Miles a una simulazione temporale concentrata dell'esperienza carceraria.
После монтажа четвёртого блока начнём моделирование.
Inizio della quarta simulazione preventiva.
Используя исторические карты и компьютерное моделирование ученые проекта Манахатта снова открывают как остров Манхэттен выглядел когда-то, когда исследователь Генри Хадсон впервые обогнул его берега в 1609 г.
Utilizzando mappe storiche e modellini virtuali gli scienziati del Manhattan Project stanno riscoprendo come Manhattan Island doveva apparire quando l'esploratore Henry Hudson navigo' per la prima volta nelle vicinanze dei suoi lidi nel 1609.
Ну, в любое время я могу объединить моделирование с местью.
Beh, ogni volta che posso combinare stile e vendetta.
Во всяком случае, мы прогнали ряд программ, которые были разработаны для моделирования. Вы знаете, моделирование.
Comunque, stavamo facendo girare una serie di programmi progettati per la modellazione, cioe', simulazione.
Моделирование сражения.
La simulazione di una battaglia. - Esattamente.
Это моделирование? Что это еще значит?
Cosa significa che e' una simulazione?
Его хобби - рыбная ловля, моделирование самолетов.
E i suoi hobby includono la pesca e la costruzione di modellini aerei.
Нет, помогло моделирование машин, но прикольно говорить, что это чтение помогло.
Oh, no! E' stato il modellismo di auto, ma e' piu' bello dire che e' stata la lettura.
Моделирование закончено.
La simulazione e' completa.
Чтобы судить о действенности вируса, мне нужно более точное моделирование.
Ho bisogno di una simulazione piu' accurata per giudicare l'efficacia del virus.
Изменение климата, глобальное потепление, моделирование роста мирового населения.
Cambiamenti climatici, riscaldamento globale, andamento della popolazione mondiale.
То что вы видите - это виртуальное моделирование, основанное на опыте Роба в Ираке.
Cio' che vedi e' una simulazione virtuale. e questa e' l'esperienza di Rob in Iraq.
Из журналистики
Моделирование этого процесса требует учета не только местной сигнальной системы.
Per riprodurlo è quindi necessario considerare non solo i segnali locali.