незаурядный русский
Перевод незаурядный по-испански
Как перевести на испанский незаурядный?
незаурядный русский » испанский
Примеры незаурядный по-испански в примерах
Как перевести на испанский незаурядный?
Субтитры из фильмов
Незаурядный был человек.
Ese sí que era grande.
Наверное, ваш муж незаурядный человек.
Y su marido es original.
Он очень незаурядный.
Sabes, es muy intenso.
У него незаурядный ум.
Tiene una mente poderosa.
Вы незаурядный человек, не то что мы.
Está arriba de nosotros, simples mortal.
Вы незаурядный молодой человек.
Es usted un joven excepcional.
И что ты - незаурядный, в любом случае.
Y eres alguien excepcional en ambos casos.
Если Миа унаследовала красоту матери, к чему добавился незаурядный талант..
Entonces si la mirada de Mia estuviera en sus genes, a lo largo y con un talento superior.
Это обычный незаурядный секс с бывшим, снабженный самыми простыми афродизиаками взаимной ненавистью и презрением.
Es simple y ordinario sexo con tu ex lleno de los más comunes afrodisíacos: Odio y desdén mutuos.
Я незаурядный аферист.
Soy un sinvergüenza excepcional.
Это незаурядный человек.
El hombre es brillante.
Заставил своего друга совершить незаурядный подвиг.
Obligó a su amigo a realizar una hazaña extraordinaria.
Как бы то ни было, ты незаурядный ниггер, Платт.
Cual sea tu circunstancia, eres un negro exepcional, Platt.
Мой папа - очень незаурядный человек.
Mi padre es un hombre muy especial.
Из журналистики
Именно этот незаурядный поступок исторического значения сделал возможным реконструкцию и успешное развитие Европы за последние полвека.
Es este extraordinario acto histórico lo que hizo posible la reconstrucción y el desarrollo exitoso de Europa en el último medio siglo.