неистовый русский
Перевод неистовый по-испански
Как перевести на испанский неистовый?
Примеры неистовый по-испански в примерах
Как перевести на испанский неистовый?
Субтитры из фильмов
Все хорошо, Неистовый, все хорошо.
Está bien, Fury, está bien.
Спокойной ночи, Неистовый.
Buenas noches Fury.
Давай, Неистовый.
Vamos Fury.
Неистовый никогда не был так хорош.
Fury nunca ha estado tan bien.
Неистовый никогда не проигрывал.
Mira, Fury nunca ha sido menos.
Неистовый должен упражняться.
Fury tiene que hacer sus ejercicios.
Неистовый.
Fury.
Неистовый угодил ногой в заячью нору.
Que Fury metió la pata en un agujero.
Вы такой мужественный и неистовый, Хозяин.
Nunca en mi vida había visto un hombre tan viril.
Но не с тобой, неистовый Фрэнк.
Pero a ti no, el fiero Frank.
Роз, гиппопотам не может вызвать такое же отвращение как неистовый матадор, убивающий эпилептического быка.
Roz, no creo que un hipopótamo sea tan repelente como un torero matando un toro epiléptico.
Ты же самый сильный, самый красивый, самый неистовый, ты граф Монте-Кристо.
Tú eres el más grande, el más fuerte, el más bello, tú eres Conde de Monte Cristo.
Это огромный, неистовый пылесос вырывающий с корнем всё на своем пути.
Una enorme y violenta aspiradora. -.que se traga todo a su paso.
Огромный, неистовый пылесос.
Una enorme y violenta aspiradora.
Из журналистики
Даже обычно неистовый палестинский переговорщик Саеб Эрекат снизил тональность своей риторики, а президент Палестины Махмуд Аббас дал оптимистичное интервью израильскому телевидению.
Incluso el negociador palestino Saeb Erekat, habitualmente alborotador, ha moderado su retórica y el Presidente palestino, Mahmoud Abbas, ha concedido una entrevista optimista a la TV de Israel.
Антисемитизм, антисионизм и антиамериканизм обретают взаимосвязь и приобретают как никогда неистовый характер в сегодняшней Европе.
En la Europa actual, el antisemitismo, el antisionismo y el antiamericanismo han creado vínculos entre si y se han vuelto aún más furibundos.