Нелли русский

Перевод нелли по-испански

Как перевести на испанский нелли?

Nelly

Как перевести на испанский нелли?

Вот тебе, Нелли.

Para ti, Nellie.

Или. Знаю, Нелли вам скажет, что дела у Харви хуже некуда.

Nellie os dirá que los negocios de Harvey van peor que nunca.

Нет, мы уже просили Харви жениться на Нелли. Мы не можем ждать большего.

Ya le pedimos a Harvey que se casase con Nellie, no podemos esperar nada mas.

Но это только на три месяца, а потом тетя Нелли заберет ее.

Pero sólo serán tres meses, y la tía Nellie se hará cargo de ella.

Харви, дай Нелли, будь добр?

Que se ponga Nellie, por favor.

Ой, здравствуй, Нелли. Я.

Hola, Nellie.

Нелли, у Аниты сегодня уроки бриджа, и.

Esta noche Anita tiene su clase de Bridge, y mamá se va a aburrir como una ostra.

Пытаешься уломать Нелли забрать меня, уговорить меня побыть в комнате.

Quieres que vaya con Nellie, y ahora pretendes que me quede en mi habitación.

Им кажется, было бы неплохо мне с ней познакомиться, чтобы я могла поговорить с кем-нибудь моего возраста, так Нелли взяла меня знакомиться.

Dijeron que me iría bien tener a alguien de mi edad con quien charlar, así que Nellie me llevó a conocerla.

Нелли все говорила, какое это прекрасное место.

Nellie dijo que era un sitio encantador.

Нелли говорит о Европе.

Nellie dijo de ir a Europa.

Но я сказала Нелли, что здоровье на первом месте.

Pero le he dicho que su salud es lo primero.

Но теперь твоей матери некуда идти, раз Нелли пошла на попятную.

Ahora que Nellie se ha echado atrás, no puede ir a ningún sitio.

Он не должен узнать, что я иду туда. И скажи Коре, Нелли и остальным, что он не должен знать.

Nunca debe saber a dónde he ido, dile a Cora y a Nellie y a los otros que no lo debe saber.