нельсон русский
Примеры нельсон по-испански в примерах
Как перевести на испанский нельсон?
Субтитры из фильмов
Этот Нельсон.
Este Nelson.
Доктор Нельсон сказал мне сегодня утром.
El doctor Nelsan me lo ha dicho esta mañana.
Адмирал лорд Нельсон сам бывал нездоров всякий раз, как выходил в море.
El mismo almirante Lord Nelson se mareaba cada vez que salía a la mar.
Роджер Торнхилл, Фэннинг Нельсон, Лэрри Уэйл.
Roger Thornhill. Fanning Nelson.
Вы всё так же красивы, мисс Нельсон.
Está igual de bonita Señorita Nelson.
Паула Нельсон.
Paula Nelson.
Лестер Нельсон, Джон Диллинджер.
Lester Nelson, John Dillinger.
Нельсон.
Nelson.
Сядь, Нельсон.
Siéntate, Nelson.
Очень похвально, Нельсон.
Muy meritorio, Nelson.
Нельсон Чейни сказал, что Бил может вернуться сегодня вечером в эфир.
Nelson Chaney me dijo que Beale podría de verdad salir al aire esta noche.
Нельсон Эди из Легс Диамонд.
Nelson Eddy y después Legs Diamond.
Рики Нельсон, Элвис, Поль Анака, все хиты сезона.
Tenemos a Ricky Nelson, Elvis, The Platters, Paul Anka, La crema y nata!
Добрый день, мистер Нельсон.
Buenas, Sr. Nelson.
Из журналистики
Некоторые лидеры, такие как Нельсон Мандела, справляются с историческим шансом несмотря ни на что.
Algunos líderes, como Nelson Mandela, están a la altura de las circunstancias históricas, contra todos los pronósticos.
Южной Африке повезло - почти чудесным образом - что у нее был Нельсон Мандела.
Sudáfrica fue afortunada -casi milagrosamente- de haber tenido a Nelson Mandela.
Нельсон Мандела вполне мог считать своим социальным окружением исключительно чернокожих южноафриканцев и стремиться отомстить белым южноафриканцам за несправедливости апартеида и за своё собственное тюремное заключение.
Nelson Mandela fácilmente podría haber optado por definir su grupo como sudafricanos negros e intentar vengarse por las injusticias del Apartheid y su propio encarcelamiento.
Такую ассоциацию унаследовал, например, Нельсон Мандела: в принципе, он олицетворял собой те освободительные движения.
Parte de eso se le ha pegado a Obama también.
Нельсон Мандела был освобожден в феврале 1990.
Nelson Mandela fue liberado en febrero de 1990.
И хотя Африка - это Морокко, Сьерра-Леоне и ЮАР, это также Мозамбик и Мали, Нельсон Мандела и Чарльз Тейлор - различия всегда с виду кажутся больше, чем любые сходства.
Sin embargo, Africa es Marruecos, Sierra Leona y Sudáfrica; es Mozambique y Mali, Nelson Mandela y Charles Taylor. Los contrastes siempre parecen mayores que cualquier semejanza.
Это не довод против преобразовательных лидеров: Махатма Ганди, Нельсон Мандела и Мартин Лютер Кинг сыграли решающую роль в преобразовании национальной идентичности и устремлений многих людей.
Este no es un argumento en contra de los líderes transformacionales. Mohandas Gandhi, Nelson Mandela y Martin Luther King Jr. desempeñaron papeles cruciales en la transformación de la identidad y las aspiraciones de las personas.
Я уверена, что Нельсон Мандела понял бы мои чувства и согласился со мной.
Estoy segura de que Nelson Mandela habría entendido mis sentimientos y los habría compartido.