неожиданность русский
Перевод неожиданность по-испански
Как перевести на испанский неожиданность?
неожиданность русский » испанский
Примеры неожиданность по-испански в примерах
Как перевести на испанский неожиданность?
Субтитры из фильмов
Сейчас-сейчас, друзья мои. Какая приятная неожиданность.
Mi querido amigo, qué placer tan inesperado.
Джентльмены, такая приятная неожиданность!
Bien, caballeros, es una sorpresa agradable.
Какая неожиданность.
Esto sí que es una sorpresa.
Какая приятная неожиданность, Вэл.
Qué agradable sorpresa, Val.
Для меня это была полная неожиданность.
Ha sido una sorpresa. Es la nueva Sra. Bailey, la esposa de mi sobrino.
Какая приятная неожиданность!
Un placer inesperado.
Какая неожиданность, столько времени прошло.
Qué sorpresa, después de tanto tiempo.
Какая неожиданность.
Como caído del cielo.
Надо же, какая неожиданность!
Vaya, Sr. Serihashi.
Ну, неожиданность - важный элемент нападения.
La sorpresa es un elemento clave del ataque.
Но есть еще одна неожиданность.
Pero han pasado más cosas de las que esperábamos.
Какая неожиданность!
El Sr. Dravnet regresó y te sorprendió.
Какая неожиданность, Я тебя сегодня не ждал.
Qué sorpresa, no te esperaba hoy.
Какая неожиданность? Чему я обязан?
Los huéspedes inesperados siempre son bienvenidos.
Из журналистики
И вдруг неожиданность.
Sin embargo, el asunto no acaba bien.