непослушный русский
Перевод непослушный по-испански
Как перевести на испанский непослушный?
Примеры непослушный по-испански в примерах
Как перевести на испанский непослушный?
Субтитры из фильмов
Прекрати, непослушный малый пройдоха.
Silencio, bribonzuelo.
Я так сильно тебя люблю, непослушный мой!
Te quiero tanto grandullón.
Непослушный ребёнок Он меня всё время бьёт кулачками.
Es un niño malo. Me pega con el puño.
И очень непослушный.
Y uno muy malo.
Непослушный ребёнок.
Qué chico más molesto.
Ты ужасно непослушный, паршивый мальчишка!
Eres un niño muy malo!
Почему ты такой непослушный?
Mal de tu parte, Benji.
Весьма непослушный мальчик, если я смею так выразиться, сэр.
Y bastante travieso si no es un atrevimiento decírselo.
Такой непослушный.
Es muy malo.
Смотри какой непослушный, Рэй.
Qué hombrecito tan malo, Ray.
Король Обезьян, ты такой непослушный!
Rey Mono, eres tan descuidado.
Непослушный.
Travieso.
Он такой непослушный.
Es tan insubordinado.
О ДА! Я непослушный!
Sí, soy malo.
Из журналистики
Ким Чен Ир - это лишь непослушный мальчик, который хочет привлечь к себе внимание и ищет стимулирующие факторы, чтобы вести себя прилично.
Kim Jong-il es un chico malo que quiere atención e incentivos para portarse bien.