нестерпимо русский
Перевод нестерпимо по-испански
Как перевести на испанский нестерпимо?
нестерпимо русский » испанский
Примеры нестерпимо по-испански в примерах
Как перевести на испанский нестерпимо?
Субтитры из фильмов
Трудно, но и не так уж нестерпимо.
Difícil, pero no insoportable.
И свет, нестерпимо яркий - он проникал повсюду.
Y la luz. Una luz muy fuerte. Lo inundaba todo.
Это нестерпимо и для каждого это что- то свое.
Es insoportable, y varía de individuo a individuo.
Трахаться хочется нестерпимо, но смотреть как он страдает слишком прикольно.
Estoy desesperada por sexo pero verlo sufrir es muy divertido.
Страха и ненависти. Нестерпимо зверские вибрации здесь.
Miedo y odio. en este lugar Hay que irse.
Понимаю, вам было нестерпимо ночевать в доме самоубийцы.
Oh yo comprendo que usted no podía soportar la idea de pasar una noche más en la casa de un suicida.
Обещайте, что ваша речь не будет нестерпимо долгой.
Dime que tu discurso no será insoportablemente largo.
И по ночам при полной луне, когда у него начинают нестерпимо зудеть его огромные резцы, можно, если не повезет, услышать его ужасный крик!
Yalgunasnoches, cuando la luna está llena ysumonstruosapelota dolor de dientes al mordisquear podríaser,si eresdesafortunado, escuchar su desangrante alarido!
Видеть вас в таком положении - нестерпимо для меня.
Es tan duro verle así.
Это было нестерпимо жестоко.
No podía soportar esa crueldad.
Или, скорее всего, девушка. Нестерпимо красивая.
O en realidad era todavía una niña, insoportablemente bonita.
Я думал, что в Лос-Анджелесе круглый год нестерпимо жарко.
Creía que en Los Angeles hacía un calor hirviente todo el año.
Мне нестерпимо смотреть на твоё тупое лицо.
No puedo soportar ver tu estúpida cara.
Даже если оно будет нестерпимо горьким, для меня не найдется ничего слаще.
He vaciado mi corazón. No deseo el poder ni residir en el palacio.