нестерпимо русский

Примеры нестерпимо по-шведски в примерах

Как перевести на шведский нестерпимо?

Это нестерпимо и для каждого это что- то свое.

Det är outhärdligt, och det varierar från indivd till individ.

Обещайте, что ваша речь не будет нестерпимо долгой.

Ditt tal är väl inte så jättelångt?

Нестерпимо.

Jag kan inte vänta.

И по ночам при полной луне, когда у него начинают нестерпимо зудеть его огромные резцы, можно, если не повезет, услышать его ужасный крик!

Vissa nätter, när månen är full, och hans monstertänder värkte och knaprade kan du, om du har otur, höra hans bloddrypande vrål!

Тут правда вдруг стало нестерпимо жарко? Ты в порядке?

Är det inte väldigt varmt här inne?

Это было нестерпимо.

Det var outhärdligt.

Майкл наверняка нестерпимо жаждет полноценно перекусить прямо в эту минуту.

Du bör ge dig av, Nik. Mikael börjar nog bli hungrig.

Мне было нестерпимо больно думать о том, что ты под землёй.

Jag stod inte ut med tanken att du skulle dö.

Я нестерпимо скучаю, и так хочу получить весточку.

Jag saknar dig oerhört och vill så gärna veta hur du har det.

А когда ты поняла, что со мной встречаться нестерпимо? Это не одно и то же.

Han klarar sig.

Жжёт нестерпимо.

Det brände som tusan.

Мне нестерпимо думать, что вы не желаете сотрудничать с вашим новым американским другом.

Jag hoppas inte att du inte vill samarbeta med din amerikanske vän.