общеизвестный русский

Перевод общеизвестный по-испански

Как перевести на испанский общеизвестный?

общеизвестный русский » испанский

de mala reputación de mala fama

Примеры общеизвестный по-испански в примерах

Как перевести на испанский общеизвестный?

Субтитры из фильмов

Я хотел сказать очень выдающийся, общеизвестный персонаж.

Iba a decir un hombre con una personalidad arrolladora.

Это общеизвестный факт бытия.

Es un hecho común de la existencia humana.

Нет. Карлики рано выходят на пенсию. Общеизвестный факт.

No, lo enanos se retiran antes, es un hecho.

Я не думаю, что это общеизвестный факт.

No creo que sea cultura popular.

Вы считаете, что люди, занимающиеся традиционной музыкой, занимаются собирательством самой тайны, так это общеизвестный факт.

Creería que estas personas de música tradicional descubrirán los hechos verdaderos.

Ну, общеизвестный имидж у них довольно невинный.

Bueno, la imágen pública es suficientemente inocente.

Во-вторых, это общеизвестный факт.

Todo el mundo lo sabe.

Общеизвестный факт, что к 17 годам мои родители умерли и я остался один.

Todos saben que cuando tenía 17 años mis papás ya habían muerto y estaba solo.

Не собираюсь тратить ваше время - как вы возможно знаете, общеизвестный агент Аль-Каиды сейчас в США, и приливная волна перехватываемых разговоров довольно ясно свидетельствует -- он сюда не отдыхать приехал.

No voy a malgastar su tiempo como ustedes probablemete se han reunido tenemos un conocido operativo de Al Qaeda dentro de Estados Unidos, y una ola de marea de charla que hace muy deja muy claro que no está aqui de vacaciones.

Джейсон, это не общеизвестный факт.

Jason, esto no es de conocimiento público.

Общеизвестный.

Excelente.

Это общеизвестный факт.

Es un hecho conocido.

Это же общеизвестный факт.

Con cara de perro pachón.

Меня попросили помочь, потому что я общеизвестный специалист по поджогам.

Me pidieron que ayudase por mi reconocida experiencia mundial en el campo de los incendios.

Из журналистики

В то время как греческое финансовое фиаско сейчас - общеизвестный факт, проблемы Ирландии глубже, и не так хорошо изучены.

Mientras que el fiasco fiscal griego es ahora de dominio público, los problemas de Irlanda son más profundos y son menos quienes los entienden.

Возможно, вы искали...