общеизвестный русский

Перевод общеизвестный по-английски

Как перевести на английский общеизвестный?

общеизвестный русский » английский

notorious proverbial well-known well known vulgate public notour infamous generally known commonly known common

Примеры общеизвестный по-английски в примерах

Как перевести на английский общеизвестный?

Субтитры из фильмов

Разве это не общеизвестный факт?

Isn't it common knowledge?

Я хотел сказать очень выдающийся, общеизвестный персонаж.

I was about to say a loud, flashy character.

Это общеизвестный факт бытия.

It is a common place fact of human existence.

Общеизвестный факт.

Common fact.

Мы думаем, что это у нас проблемы. общеизвестный медицинский факт - все психиатры чокнутые!

It's a well-known medical fact, all psychiatrists are barking.

Я не думаю, что это общеизвестный факт.

I really don't think it's common knowledge.

Вы считаете, что люди, занимающиеся традиционной музыкой, занимаются собирательством самой тайны, так это общеизвестный факт. Так в этой музыке полно тайн.

You'd think that these traditional music people would. would gather that mystery, you know, is a traditional fact, you know, seeing as they're all so full of mystery.

Ну, общеизвестный имидж у них довольно невинный.

Well, the public image is innocent enough.

Во-вторых, это общеизвестный факт.

This is general knowledge.

Общеизвестный факт, что к 17 годам мои родители умерли и я остался один.

It's a matter of public record that by 17, both my parents were dead leaving me alone.

Не собираюсь тратить ваше время - как вы возможно знаете, общеизвестный агент Аль-Каиды сейчас в США, и приливная волна перехватываемых разговоров довольно ясно свидетельствует -- он сюда не отдыхать приехал.

I'm not gonna waste your time- as you've probably gathered, we have a known Al Qaeda operative inside the United States, and a tidal wave of chatter that makes it pretty clear he's not here on vacation.

Что он мой отец, и ушел. Это теперь общеизвестный факт?

He just blew in, announced to Jenna that he's my dad and then took off.

Сэр, вы ведь общеизвестный скупердяй, разве нет?

Sir, you're a--a famously thrifty man, aren't you?

Это же общеизвестный факт?

This is common knowledge?

Возможно, вы искали...