озорной русский

Перевод озорной по-испански

Как перевести на испанский озорной?

travieso

Как перевести на испанский озорной?

Этот мальчишка не такой озорной, как мы думали.

Ese chico no es tan travieso como pensábamos que sería.

Том улыбнулся Мэри озорной улыбкой.

Tom puso una sonrisa traviesa a María.

Ты очень озорной мальчик, Уилер.

Eres un niño muy travieso, Wheeler.

Он такой озорной?

Tan travieso es?

Да, но он еще и озорной мальчишка, который просто наслаждается тем, кто он. Ему нравится в это играть.

Sí, y el Arzobispo también es un chico travieso, al que le di unos azotes en el culo por orinar en el estanque.

У тебя снова появился озорной взгляд, прямо как в детстве, Бадди.

Tienes esa mirada maliciosa, Buddy.

Фотография Чи-Чи с ее озорной ухмылкой.

Y la foto de Chi-Chi con su mirada traviesa.

Однако должен вас предупредить: они - народ озорной.

Pero les advierto que son más bien traviesos.

Она была озорной в то время, непослушание не переносится.

Ella era desobediente, en una época donde la desobediencia no era tolerada.

А теперь давайте дадим один треск Добро пожаловать на наш очень сладкие но очень озорной Скарлет.

Y ahora vamos a darle una muy buena bienvenida a nuestra muy dulce pero muy mala. Scarlet.

Озорной и шумный канал.

El canal atrevido y ruidoso.

Говорит, что он озорной парень.

Dice que es un chico muy travieso.

А выросла - такой озорной стала!

Te has puesto pícara ahora que has crecido.

Озорной, озорной, озорной хакер.

Cochina, cochina, cochina hacker.

Озорной, озорной, озорной хакер.

Cochina, cochina, cochina hacker.

Озорной, озорной, озорной хакер.

Cochina, cochina, cochina hacker.