падший русский

Перевод падший по-испански

Как перевести на испанский падший?

падший русский » испанский

caído

Примеры падший по-испански в примерах

Как перевести на испанский падший?

Субтитры из фильмов

Это непристойный дом, а я падший цветок.

Ésta es una casa de mala reputación, y yo soy una flor echada a perder.

Азаел, падший ангел!

Azael, el ángel caído!

Послушай меня, падший ангел. У тебя есть один последний шанс, и он не похож на шансы Стивена Хоу в бейсбольной лиге.

Calzones de ángel, es tu última oportunidad y no como Steve Howe en las grandes ligas.

Падший.

El caído.

Вы - падший священник.

Ud. es un ministro inservible.

Потому что ты падший ангел. а я никогда не верил ни в Бога, ни в Рай, ни во что из этого.

Porque eres un ángel caído y yo no creo en Dios ni en el cielo, ni nada de eso.

Каждую тысячу лет, в последние дни старого тысячелетия, приходит Падший Ангел, вселяется в тело мужчины. и ходит по Земле в поисках женщины, которая родит его ребенка.

Cada mil años, en la víspera del milenio el diablo toma un cuerpo y busca una mujer para que tenga a su hijo.

Мой падший ангел вознесется вновь.

Mis ángeles caídos se volverán a levantar.

Этакий маленький падший ангел на твоем плече.

Ese pequeño ángel caído sobre tu hombro.

Как падший ангелочек на твоем плече.

Ese pequeño ángel caído en tu hombro.

Воистину жаль, мой падший ученик.

Una lástima, en efecto es mi querido aprendiz.

Падший восстанет снова!

El Caído se volverá a levantar.

До тех пор пока один не нарушил это правило. Он пал в глазах собратьев и получил имя Падший.

Pero uno trató de violar esa regla y su nombre se volvió para siempre El Caído.

Падший, был сильнее чем его соратники, И поэтому ключ пришлось спрятать от Падшего.

El Caído era más fuerte que sus hermanos así que tuvieron que robarla y escondérsela.

Возможно, вы искали...