гадкий русский
Перевод гадкий по-испански
Как перевести на испанский гадкий?
Примеры гадкий по-испански в примерах
Как перевести на испанский гадкий?
Простые фразы
Гадкий утёнок превратился в прекрасного белого лебедя.
El patito feo se convirtió en un hermoso cisne blanco.
Субтитры из фильмов
Ах ты гадкий утенок!
Sí, se rieron cuando me senté a tocar el piano.
Гадкий и смуглый.
Ese indeseable.
Да ведь я гадкий утёнок в вашей галерее красавиц.
Yo creía que era el patito feo de su galería de bellezas.
Ты гадкий.
Eres una mala persona.
Гадкий был тип. Он сдох, и я не против.
Era feo y está muerto, por lo tanto no me importa.
Итак, гадкий утёнок становится прекрасным лебедем, и тебе это не нравится, потому что с этого момента возникает конкуренция.
Y ahora la niña torpe se convierte en un manjar suculento pero a ti no te gusta. Porque a partir de ahora habrá una competición.
Гадкий мерзавец! Всех заразить нас хочешь?
Voy a acabar contigo.
Я знала, ты такой гадкий, что можешь ударить ребенка о стену.
Sabía que serías capaz de estrellar a un niño contra la pared.
Ты прав. Он гадкий.
Tienes razón, es un asco.
Мне нравится, как работает твой маленький гадкий мозг.
Me gusta cómo trabaja tu sucia mentecita.
Гадкий тип.
Un tipo desagradable.
Он продаёт самые лучшие супы и он - самый гадкий в Америке.
Vende la mejor sopa y es el hombre más astuto de los EEUU.
А ты гадкий мальчик.
El malo eres tú.
Все такой же гадкий болван.
Sigue siendo el mismo lugar horrible.