персональный русский

Перевод персональный по-испански

Как перевести на испанский персональный?

персональный русский » испанский

personal

Примеры персональный по-испански в примерах

Как перевести на испанский персональный?

Простые фразы

Я хочу персональный компьютер.

Yo quiero un computador personal.

Это его персональный веб-сайт.

Ese es su sitio web privado.

Субтитры из фильмов

Я хотел бы, чтобы вы оказали мне честь принять меня в ваш персональный эскорт, и чтобы вы позволили мне сражаться подле вас.

Me gustaría que a partir de este momento su alteza me haga el honor de incluirme en su escolta personal, y dejar que luche a su lado.

И такой персональный подход нам как раз и был нужен.

Y este toque personal es justo lo que necesitábamos.

Я - персональный представитель мистера Гандерсона.

Soy el representante del Sr. Gunderson.

Персональный синтез.

Tests de personalidad.

Персональный синтез.

Tests de personalidad. Estado emocional.

Во-первых, тут персональный опросник, который надо заполнить и вернуть.

En primer lugar, aquí está el test de personalidad que debes rellenar y enviar.

Этому парню нужен чертов персональный анализ всего этого.

Quiere que hagamos un análisis personal de todo.

А это Профессор Орфаник-, мой персональный изобретатель.

Este es el profesor Orphanic, mi inventor personal.

А потом начинаете мне впаривать, что типа это мой дом, вон там мой ковёр А это мой персональный раб.

Después me cuentan un cuento sobre que esta es mi casa, esta es mi alfombra y este es mi esclavo.

Но что тут поделаешь? Это персональный менеджмент.

Yo soy agente personal.

Ключевое слово - персональный.

La palabra clave es personal.

Я персональный менеджер.

Soy un agente.

Терри, на тебя персональный заказ.

Terri, tienes una entrega.

Билли и Чарли хранили свою тайну в течении 36 часов, - персональный рекорд для них обоих.

Billy y Charlie habían logrado mantener su gran secreto durante unas 36 horas. Un récord personal para ambos.

Из журналистики

Персональный аспект подобных решений приводит к тому, что наше сердцебиение учащается, а ладони покрываются потом.

El aspecto personal de estas decisiones hace que se aceleren los latidos de nuestros corazones y que las palmas de nuestras manos transpiren.

Как было остроумно отмечено, ПК (персональный компьютер) и КП (коммунистическая партия) не сочетаются вместе.

Como observó una persona ingeniosa, la PC (computadora personal) y el PC (Partido Comunista) no se llevan bien.

Глубинные причины носят политический, религиозный и персональный характер.

Las raíces son políticas, sectarias y personales.

Персональный компьютер, стоящий на моем столе, в сотни раз быстрее и имеет в тысячи раз больше памяти, чем универсальная ЭВМ, которая обслуживала весь мой университет в те годы, когда я был студентом.

El ordenador personal que está en mi escritorio es cien veces más rápido y tiene mil veces más memoria que el ordenador mainframe que daba servicio a toda mi universidad cuando yo era estudiante.

Возможно, вы искали...