персональный русский

Перевод персональный по-французски

Как перевести на французский персональный?

персональный русский » французский

personnel individuel perso

Примеры персональный по-французски в примерах

Как перевести на французский персональный?

Субтитры из фильмов

Я хотел бы, чтобы вы оказали мне честь принять меня в ваш персональный эскорт, и чтобы вы позволили мне сражаться подле вас.

Je voudrais qu'à partir de cette minute Votre Altesse veuille bien me faire l'honneur de m'attacher à son escorte particulière. Et qu'elle me permette de me battre à ses côtés.

Коенечно, хотел. И такой персональный подход нам как раз и был нужен.

Certainement, et cette initiative tombe bien.

Мы обеспечим ему персональный эскорт!

Nous irons le chercher nous-mêmes!

Да, совсем забыл, это вам персональный номер.

Toute la Gestapo est à votre disposition. Ceux qui vous désobéissent seront impitoyablement fusillés!

Я - персональный представитель мистера Гандерсона.

Je représente M. Gunderson.

Персональный синтез.

Tests de la personnalité.

Во-первых, тут персональный опросник, который надо заполнить и вернуть.

D'abord, il y a le test de personnalité, que tu dois remplir et renvoyer.

Ты думаешь, это мой персональный бизнес?

C'est comme ça que ça marche.

Этому парню нужен чертов персональный анализ всего этого.

Parce qu'en plus il veut piger ces conneries.

А это Профессор Орфаник-, мой персональный изобретатель.

Voici le Professeur Orfanik, mon inventeur personnel.

А это мой персональный раб.

Et vous me dites que j'ai mon propre esclave.

Это персональный менеджмент.

On parle de prise en main personnelle.

Ключевое слово - персональный.

Personnelle, le mot-clé.

Я персональный менеджер.

Je suis manager.

Из журналистики

Персональный аспект подобных решений приводит к тому, что наше сердцебиение учащается, а ладони покрываются потом.

A ce moment là, notre pouls s'accélère et nos mains deviennent moites.

Как было остроумно отмечено, ПК (персональный компьютер) и КП (коммунистическая партия) не сочетаются вместе.

Comme l'a fort spirituellement fait remarquer quelqu'un, il y a incompatibilité entre le PC (personnal computer, ordinateur personnel) et le PC (Parti Communiste).

Глубинные причины носят политический, религиозный и персональный характер.

Ses racines sont d'ordre politique, confessionnel et personnel.

Возможно, вы искали...