петух русский
Перевод петух по-испански
Как перевести на испанский петух?
Примеры петух по-испански в примерах
Как перевести на испанский петух?
Простые фразы
Прежде чем петух закричит, ты трижды отречёшься от меня.
Antes de que cante el gallo me habrás negado tres veces.
Петух поёт.
El gallo canta.
Петух каждое утро кукарекает.
Todas las mañanas, el gallo canta.
Субтитры из фильмов
Сэр Петух и его почтенная жена, леди Курочка.
Maese Gallo, y su valiosa mujer, Madame Gallina.
Петух врёт, сир.
El gallo está mintiendo, Majestad.
Петух сам убил свою жену, что бы замарать честь моего кузена.
El mismo gallo mató a su esposa para implicar a mi primo.
Это ревнивец, он ревновал из-за любовных интрижек своей жены. Он хорошо известен, этот бесстыжий петух-задира.
Celoso de los devaneos amorosos de su esposa, bien conocida como una sinvergüenza tienta-gallos.
Петух предал нас.
El gallo me ha traicionado.
У меня на ранчо есть шумный петух и коричневая курочка. Они тоже вечно дерутся,..
En mi hacienda tengo un gallito rojo y una gallinita marrón. y también se pelean todo el tiempo.
Даже если ты - последний петух в Атланте.
Aunque seas el único pollo de Atlanta.
А это петух.
Se supone que es un gallo.
Открыл мужчина, коронованный как петух. и впустил меня с песнью соловья.
Llamé y me abrió un hombre cantando como un pájaro. Y me trajo hasta aquí imitando el canto de un ruiseñor.
Да, но как петух..
Sí, pero de gallo.
Да, как петух с курицей.
Los gallos con las gallinas.
Петух без курицы.
Como un gallo sin gallina.
Матушка, один петух может ублажить 10 кур. Но, и 10 мужчин не насытят похоть одной женщины.
Señora, todos sabemos que un gallo puede con 10 gallinas. pero también sabemos que 10 hombres no pueden saciar a una mujer.
Петух под вином был просто замечателен.
El 'Coq au vin' estuvo perfecto.