приложиться русский

Примеры приложиться по-испански в примерах

Как перевести на испанский приложиться?

Субтитры из фильмов

К уборке должен приложиться каждый.

Todo el mundo debe contribuir a la recolección.

Потанцуем? Хочу приложиться к тебе как следует.

Quiero ponerte las manos encima.

Ее волосы, были цвета золота, сошедших со средневековой картины полный набор впадинок и окружностей и такие ножки, что к ним непременно хотелось приложиться и облизывать весь день.

Su cabello era del color del oro en las pinturas antiguas. Tenía unas curvas preciosas y el tipo de piernas de las que quisiera uno chupar todo un día.

Все говорят, они такие лёгкие и тонкие, но я тебе говорю, если правильно приложиться, это серьёзное оружие.

Todos dicen que son tan delgados y livianos pero déjame decirte, con la fuerza apropiada es casi un arma.

Я не напивался в течение 7 лет, и у меня не было даже мысли приложиться снова.

Estoy sobrio desde hace siete años y no tengo ninguna intención de volver a tomar un trago.

Он хочет приложиться к твоим сиськам и выпить твоё молоко, которое течёт из них. - Что?

Quiere agarrarse a tus tetas y hacer que salga leche.

Дорогая, пора Марвину приложиться к, хм-м, бутылочке.

Hey bebé. Es hora para la, uh, botella de Marvin.

Прости, хотел приложиться губами туда, где был ее рот.

Lo siento, solo quería poner mis labios donde ella los puso.

Прости, хотел приложиться губами туда, где был ее рот.

Lo siento, solo quería poner mi boca donde ella puso la suya.

Шок подтолкнул вас бросить работу, церковь и приложиться к бутылке.

La conmoción hizo que dejara su trabajo, la Iglesia y abrazó la botella.

Возможно, вы искали...