приложиться русский

Перевод приложиться по-французски

Как перевести на французский приложиться?

приложиться русский » французский

peloter embrasser

Примеры приложиться по-французски в примерах

Как перевести на французский приложиться?

Субтитры из фильмов

Вы - не тот, кто немного лишнего любит приложиться. к бутылочке?

Et toi, tu es celui qui aime bien. la chopine, hein?

Фрэнк, хочешь приложиться?

Hé, Franck, T'en veux un morceau?

Потанцуем? Хочу приложиться к тебе как следует.

Je vais te secouer les puces.

Ее волосы, были цвета золота, сошедших со средневековой картины полный набор впадинок и окружностей и такие ножки, что к ним непременно хотелось приложиться и облизывать весь день.

Ses cheveux avaient les reflets d'or d'une vieille peinture. Elle avait une série de courbes hallucinantes, et le genre de jambes qu'on voudrait prendre à son cou.

Могу я приложиться к вашему перстню?

Puis-je embrasser votre anneau?

Все говорят, они такие лёгкие и тонкие, но я тебе говорю, если правильно приложиться, это серьёзное оружие. - Это так?

On dit que c'est plat et léger, mais je te garantis, manié correctement, une sacrée arme.

Я не напивался в течение 7 лет, и у меня не было даже мысли приложиться снова.

Je suis sobre depuis sept ans et je n'ai pas l'intention de boire ne serait-ce qu'un seul verre.

Дорогая, пора Марвину приложиться к, хм-м, бутылочке.

Hey bébé, c'est l'heure de la heu. bouteille de Marvin.

Прости, хотел приложиться губами туда, где был ее рот.

Je voulais juste poser ma bouche là où était la sienne.

Возможно, вы искали...