противопоставлять русский
Перевод противопоставлять по-испански
Как перевести на испанский противопоставлять?
Примеры противопоставлять по-испански в примерах
Как перевести на испанский противопоставлять?
Субтитры из фильмов
Ты должен научиться ценить Кодекс Якудзы и не противопоставлять ему свои желания.
Tienes que aprender a valorar el código Yakuza por encima de tu propio interés.
Они привыкли противопоставлять себя миру. Давайте лишим их этой возможности.
Si crecen con la oposición, dejemos de oponernos a ellos.
Поэтому я думаю, что то, что надо делать сегодня - это противопоставлять этому духовному материализму чистый формализм настоящего радикального материализма.
Entonces, pienso que, lo que hay que hacer en la actualidad es oponer a este tipo de materialismo espiritual el formalismo puro del materialismo radical.
Разоблачать ложь средств массовой информации, служащих капитализму, и противопоставлять им свободную информацию. международных революционных СМИ.
Denunciar los embustes de los medios al servicio del capitalismo. y contrastarlas con el ejemplo de una información libre al servicio de la revolución internacional.
Из журналистики
Традиция Грузии как многонационального, толерантного государства, которая ослабла за последние 15 лет, должна быть восстановлена, потому что для самоопределения нам не нужно противопоставлять себя никаким врагам.
Es necesario reactivar la tradición de Georgia como Estado multinacional y tolerante, que se ha debilitado en los últimos 15 años, porque no necesitamos enemigos contra los cuales definirnos.