Moza испанский

девушка, девица, валёк

Значение Moza значение

Что в испанском языке означает Moza?

— Apellido.

Как перевести с испанского Moza?

девушка девица валёк служанка служа́нка работница прислу́га молодо́й челове́к деви́ца де́вушка де́вка горничная

Как в испанском употребляется Moza?

Podría encontrar un buen uso ahí fuera para una moza de calidad como vos.

Ты можешь найти хорошее применение там, для такой девушки, как ты.

Tú eres un aristócrata. Y ella, una moza que no te hace ningún caso.

Только не говори мне, что ты французский аристократ. а она девушка из народа, не оставляющая тебе никаких шансов.

Ah, siempre fuí moza.

Я была официанткой.

Usted por ejemplo, es una moza.

Вот вы, например, официантка.

Es lo mismo. Un día si quiere dejar de ser moza, todo el mundo la comprenderá.

Ну, вот если однажды вы решите больше не быть официанткой, вас поймут.

Bueno, no enviar una moza y un anciano por excavar.

Ну, вы же не пошлете девчурку и старика вниз, чтобы копать.

A mí, cuando me place. convierto mediante un encantamiento. a esta yegua en una bella moza. y duermo con ella.

Сегодня вечером я превращу мою кобылу в прекрасную деву. И усну в её объятиях.

Gracias, buena moza.

Спасибо, красавица.

Porque es una moza.

Почему?

Gracias moza, eres buena.

Спасибо тебе, ты хорошая девушка.

Me mola tu moza. Debes ser un gran marica.

Хорошая девочка у тебя, ты, должно быть, настоящая пизда.

Señora, la virginidad de una moza no es asunto de risa.

Мадам. девичье целомудрие - это не предмет для шуток.

Espera a que veas esta moza.

Скоро ты увидишь эту прекрасную деву.

En el momento que me case con la moza, tú esclavo, ganarás tu libertad.

Как только она станет моей женой. Ты, раб, сможешь пойти домой.

mozo