работница русский

Перевод работница по-чешски

Как перевести на чешский работница?

работница русский » чешский

dělnice pracovnice služka děvečka

Примеры работница по-чешски в примерах

Как перевести на чешский работница?

Субтитры из фильмов

Его привела Джулиана, старая работница, которая еще и помогает немного по дому.

Poznali jsme ho přes Giulianu, naší starou dělnici, která nám pomáhá doma s prácí.

Эта социальная работница могла бы служить в Гестапо.

Ten sociální pracovník by mohl být od gestapa.

Она готовит? Хорошая работница?

A vaří a pilně pracuje?

Итак, как договорились, вы как представительницы женских организаций. выражают свою сильную тревогу. по поводу так называемых не установленных перерывов в работе. Вы, работница детского сада из Эльблонга будете первой.

Vy jako představitelky ženských organizací vyjadřujete svůj velký neklid kvůli neodůvodněným pauzám v práci.

Я хотела спросить, вам не нужна работница, то есть, официантка или что-нибудь в этом роде?

Chci se zeptat, nepotřebujete tady obsluhu nebo něco?

А все потому, что пришла новая работница.

To proto, že přišla nová pomoc.

Это новая работница.

Toto dítě tu začíná odteď pracovat.

Новая работница.

Přibyla nám nová pracovní síla, a za to u nás platíme.

Ты новая работница?

Ty jsi nová pracovnice?

Норма, ты моя лучшая работница. Ты нужна мне!

Norma, jsi moje nejrychlejší zaměstnankyně.

Работница-нелегалка. Найдена а канализации на 10-м участке.

Našli jsme ji zavražděnou v kanálech pod desátým okrskem.

Была задержана еще одна работница.

Našli ještě jednu dívku.

Это ваша новая работница?

To je ta, co vám ji poslali na výpomoc?

Даже моя лучшая работница Хейли. не вышла утром.

I moje nejlepší pracovnice, Haley, nepřišla na ranní směnu.

Возможно, вы искали...