реквизит русский
Примеры реквизит по-испански в примерах
Как перевести на испанский реквизит?
Субтитры из фильмов
Но, если мы всё же хотим докопаться до истины, нам придётся взглянуть на реквизит камеры пыток.
Pero si hemos de juzgar a partir de las confesiones, debemos mirar más detenidamente los instrumentos de tortura.
Сам раскладывал все подушки и расставлял реквизит.
Era él, quien colocaba cada cojín y cada simple objeto.
Мы использовали их на прошлой неделе как реквизит в съемках фильма о безграмотности.
Lo usamos la semana pasada para un filme sobre analfabetismo.
Хорошо, у тебя тоже есть реквизит.
Dios mío, Tom, hasta trajiste la utilería.
Я могу поставить реквизит.
Puedo usar alzas.
Потому что нам нужно убрать реквизит перед финалом, я уже говорил тебе.
Porque debemos despejar su equipo antes de la final. Te lo dije.
Я - не реквизит.
No soy un decorado.
Это просто реквизит.
Sólo son de utilería.
Кэти, не роняй реквизит, пожалуйста.
No tires la utilería, Kathy.
Свободно стоящие двери, подвесные окна и остальной реквизит.
Entradas no empotradas y ventanas colgantes.
Причёски, грим, одежда, костюмы и реквизит.
Peluquería, maquillaje, vestuario, y decorados.
Это все реквизит, крошка.
La utilería es todo, amigo.
Это все реквизит.
Lo es todo.
Выглядит как медицинский реквизит.
Suena como un ingrediente médico.