реквизит русский

Перевод реквизит по-португальски

Как перевести на португальский реквизит?

acessório

Как перевести на португальский реквизит?

Мы использовали их на прошлой неделе как реквизит в съемках фильма о безграмотности.

Usamo-la a semana passada como suporte para um filme. que fizemos sobre iletraçia.

Ребята, не хотите вернуть костюмы и реквизит, пожалуйста?

Importam-se de levar isso de volta ao guarda-roupa, por favor?

Хорошо, у тебя тоже есть реквизит.

Óptimo, também tens os adereços.

Я могу поставить реквизит.

Posso usar palmilhas.

Потому что нам нужно убрать реквизит перед финалом, я уже говорил тебе.

Porque temos de tirar as coisas dele do palco antes do grande final.

Я всегда настаивал, чтобы реквизит был настоящий.

Sempre insisti em ter adereços autênticos.

Знаешь, что? Я - не реквизит.

Eu não sou um adereço.

Это просто реквизит.

São apenas adereços.

Не роняй реквизит, Кети.

Mais cuidado com os adereços, sim?

Причёски, грим, одежда, костюмы и реквизит.

Cabelo, maquilhagem, guarda-fatos, costumes e apoios.

А. господам раздадут реквизит, что вот та юная леди держит в руках? Чтобы привязать на пояс для исполнения этой сцены?

Estará o delicado instrumento que a jovem tem em suas mãos disponível aos cavalheiros para que seja amarrando à cintura para a execução desta cena?

Захвачу реквизит.

Vou buscar o material.

Чуть позже Джоб разгружал реквизит и обнаружил нечто неожиданное.

Minutos mais tarde, o Gob descarregava o equipamento. e descobria algo surpreendente.

Субъект беспокоится только об Аише, так что Саманта для него всего лишь реквизит.

Se for um branco franzino?