реквизит русский

Перевод реквизит по-немецки

Как перевести на немецкий реквизит?

Requisit Requisite Ausstattung Angaben Accessoire

Как перевести на немецкий реквизит?

Но, если мы всё же хотим докопаться до истины, нам придётся взглянуть на реквизит камеры пыток.

Aber wenn wir nach den Geständnissen gehen, müssen wir uns die Requisiten in der Folterkammer genauer ansehen.

Кто отвечает за реквизит?

Ach, nein! - Requisite!

Мы использовали их на прошлой неделе как реквизит в съемках фильма о безграмотности.

Den haben wir benutzt, aIs wir einen film über AnaIfabeten behandelten.

Хорошо, у тебя тоже есть реквизит.

Du hast auch Requisiten mitgebracht. Hol doch noch einen Grill, dann können wir Shish-Kebab machen.

Я могу поставить реквизит.

Ich kann Einlagen tragen.

Потому что нам нужно убрать реквизит перед финалом, я уже говорил тебе.

Weil wir vor dem Finale ihre Instrumente wegräumen müssen.

Не надо! Мой реквизит!

Nicht mit meinen Requisiten!

Знаешь, что? Я - не реквизит.

Weißt du, ich bin keine Requisite.

Это просто реквизит.

Das sind bloss Requisiten.

Кэти, не роняй реквизит, пожалуйста.

Bitte lass die Requisiten nicht fallen, Kathy. - Ja.

Причёски, грим, одежда, костюмы и реквизит.

Haar, Maske, Kostüme und Requisiten.

Для таких случаев неплохо иметь реквизит.

Es hilft, wenn man Requisiten hat.

Так, я не собираюсь использовать реквизит ради реквизита.

Nein, es ist nicht um des Mummenschanzes willen.

Я просто хочу, чтобы ты признал что я не использовал реквизит ради реквизита, что трюк с носом сыграл.

Du sollst anerkennen, dass das nicht nur um des Mummenschanzes willen war, sondern dass die Nase funktioniert hat.