реквизит русский
Перевод реквизит по-английски
Как перевести на английский реквизит?
реквизит русский » английский
Примеры реквизит по-английски в примерах
Как перевести на английский реквизит?
Субтитры из фильмов
Но, если мы всё же хотим докопаться до истины, нам придётся взглянуть на реквизит камеры пыток.
But, if we should judge from the confessions, we must take a closer look at the props in the torture chamber.
Принеси мой реквизит!
Get my box of tricks!
Реквизит!
Props!
Реквизит, тарелки, дерево.
Props, plates, furniture.
Мы потеряли свой реквизит.
I lost the props.
Сам раскладывал все подушки и расставлял реквизит.
He positioned every cushion and put every single object in its place.
Ребята, не хотите вернуть костюмы и реквизит, пожалуйста?
Hey, you guys want to give that stuff back to Costume, please?
Хорошо, у тебя тоже есть реквизит.
Good, you have the props, too.
Я могу поставить реквизит.
I can wear lifts.
Я потренируюсь, подкуплю реквизит, потом дадим преставление, а там еще одно и поплывет бабло, много бабок, и не на твоей кассе!
Then I'll get one show after another! The cash will roll in! No more late shifts at the market!
Потому что нам нужно убрать реквизит перед финалом, я уже говорил тебе.
Because we have to clear their equipment before the finale.
Ты реквизит, ты дерево, ты подходящая натура, ясно?
You're a prop. You're a. you're a tree. You're like a location.
Мой реквизит!
Not with my props!
Идея использовать ее реквизит против нее же самой казалась мне. чрезвычайно уместной.
The notion of using one of her own props against her seemed. deliciously apt.