реквизит русский
Перевод реквизит по-французски
Как перевести на французский реквизит?
Примеры реквизит по-французски в примерах
Как перевести на французский реквизит?
Субтитры из фильмов
Хорошо, у тебя тоже есть реквизит.
Tu as amené tes accessoires.
Я могу поставить реквизит.
Je peux porter des talonnettes.
Потому что нам нужно убрать реквизит перед финалом, я уже говорил тебе.
Pour pouvoir ranger leur matériel avant le finale.
Ты реквизит, ты дерево, ты подходящая натура, ясно?
T'es un accessoire. T'es un arbre. Tu es un lieu.
Не надо! Мой реквизит!
Pas mes accessoires!
Знаешь, что? Я - не реквизит.
Je suis pas un accessoire.
Это просто реквизит.
Ce sont des accessoires.
Кэти, не роняй реквизит, пожалуйста. - Ладно.
Attention aux accessoires, Kathy.
Я сказала Лорен, что Вам нужны простые декорации. Свободно стоящие двери, подвесные окна и остальной реквизит.
C'est quoi, ta passion?
Убедитесь, что все готовы. Причёски, грим, одежда, костюмы и реквизит.
Tout doit être prêt: coiffures, maquillage, costumes et accessoires.
Это все реквизит, крошка.
Tout est dans l'accessoire, mec.
Это все реквизит.
Tout est dans l'accessoire.
А. господам раздадут реквизит, что вот та юная леди держит в руках? Чтобы привязать на пояс для исполнения этой сцены?
L'équipement que tient cette jeune femme sera-t-il disponible pour les hommes pour. qu'ils s'en équipent et exécutent cette scène?
Мне нужна помощь. - Захвачу реквизит.
J'ai besoin d'aide.