рик русский
Примеры рик по-испански в примерах
Как перевести на испанский рик?
Простые фразы
Пожалуйста, зовите меня Рик.
Por favor, llamame Rick.
Субтитры из фильмов
Рик, наблюдая за тобой, можно подумать, что ты этим всю жизнь занимался.
Viéndote, uno diría que lo has hecho toda tu vida.
Смотри, Рик.
Mira, Rick.
Знаешь, Рик, у меня много друзей в Касабланке, но потому что ты презираешь меня, ты единственный, кому я доверяю.
Tengo muchos amigos en Casablanca, pero como me desprecias eres el único en quien confío.
Рик, надеюсь, я произвел на тебя впечатление, а?
Rick espero haberte impresionado un poco más.
Месье Рик, месье Рик!
Monsieur Rick.
Месье Рик, месье Рик!
Monsieur Rick.
Рик, мне надоело, что.
Estoy harta de.
Извините, месье Рик.
Perdone, Rick.
Рик, сегодня будет весело.
Esta noche será emocionante.
Рик, сегодня у нас важный гость, майор Штрассе, из третьего рейха.
Esta noche habrá un huésped importante. El mayor Strasser, del Tercer Reich.
Рик, в кафе продаются выездные визы, но мы знаем, что ты не продал ни одной.
Aquí se venden visados, y sabemos que Ud. nunca ha vendido ninguno.
Рик, Ласло не должен попасть в Америку.
Laszlo no debe llegar nunca a América.
Потому что я, дорогой Рик, подозреваю, что под этой циничной личиной в душе ты сентиментален.
Sospecho que bajo ese cínico caparazón es Ud. un sentimental.
Дорогой Рик, ты переоцениваешь влияние Гестапо.
Sobrestima la influencia de la Gestapo.