рик русский
Примеры рик по-португальски в примерах
Как перевести на португальский рик?
Простые фразы
Рик - это моё прозвище.
Rick é o meu apelido.
Привет! Я Рик, а ты?
Oi! Eu sou Ryck, e você?
Привет! Я Рик, а ты?
Oi! Eu sou o Ryck, e você?
Субтитры из фильмов
Рик, наблюдая за тобой, можно подумать, что ты этим всю жизнь занимался.
Quem o visse, acharia que tinha feito isto toda a vida.
Смотри, Рик.
Escute, Rick.
Знаешь, Рик, у меня много друзей в Касабланке, но потому что ты презираешь меня, ты единственный, кому я доверяю.
Tenho cá muitos amigos mas, como me despreza é o único em quem confio.
Рик, надеюсь, я произвел на тебя впечатление, а?
Rick espero que agora esteja melhor impressionado comigo.
Привет, Рик.
Olá, Rick.
Рик, когда ты поймешь, что в этом мире изоляционизм уже не практичная позиция?
Meu amigo Rick, hoje em dia, o isolacionismo não é política.
Рик, мне надоело, что.
Rick, estou farta de.
Извините, месье Рик.
Com licença, Sr. Rick.
Я так расстроен. Знаете, месье Рик.
Estou tão aborrecido, Sr. Rick.
Рик, сегодня будет весело.
Rick, esta noite será emocionante.
Рик, сегодня у нас важный гость, майор Штрассе, из третьего рейха.
Vai ter um convidado importante esta noite. O major Strasser, do III Reich.
Рик, в кафе продаются выездные визы, но мы знаем, что ты не продал ни одной.
Vendem-se muitos vistos neste bar, mas sabemos que o Rick nunca os vendeu.
Рик, Ласло не должен попасть в Америку.
Rick, Laszlo não deve chegar à América.
Потому что я, дорогой Рик, подозреваю, что под этой циничной личиной в душе ты сентиментален.
Porque suspeito que debaixo dessa concha de cinismo é no fundo um sentimental.